Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информация за трети лица и предоставяне на достъп до рекламни предложения в мрежи от данни, на начални страници в интернет, на терминали от данни, както и на други комуникационни платформи, както и за повикване на мобилни крайни устройства, по-специално на лаптопи, лични цифрови асистенти, смартфони и мобилни телефони
Czech[cs]
Poskytování přístupu k informacím v elektronické formě v datových sítích, na internetových domovských stránkách, na datových terminálech, jakož i na jiných komunikačních platformách, také pro vyvolání na mobilních koncových přístrojích, zejména na laptopech, v kapesních počítačích (PDA), inteligentních telefonech, mobilních telefonech nebo počítačích
Danish[da]
Udbydelse af adgang til information på datanet, på hjemmesider på internettet, på dataterminaler og på andre kommunikationsplatforme, også til visning på mobile terminaler, særlig på bærbare computere, pda'er, intelligente telefoner, mobiltelefoner eller computere
German[de]
Bereitstellen des Zugriffs auf Informationen in elektronischer Form in Datennetzen, auf Internet-Homepages, auf Daten-Terminals sowie auf anderen Kommunikationsplattformen, auch zum Abruf auf mobile Endgeräte, insbesondere auf Laptops, PDAs, Smartphones, Mobilfunktelefone oder Computer
Greek[el]
Διάθεση πρόσβασης σε πληροφορίες παρεχόμενες σε ηλεκτρονική μορφή σε δίκτυα δεδομένων, σε αρχικές σελίδες Διαδικτύου, σε τερματικά δεδομένων καθώς και σε λοιπές πλατφόρμες επικοινωνίας, επίσης και για ανάκληση σε κινητές τερματικές συσκευές, ειδικότερα σε φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς (PDA), έξυπνα τηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα ή σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές
English[en]
Providing access to information in electronic form on data networks, on Internet homepages, on data terminals and on other communications platforms, including for retrieval on mobile terminals, in particular on laptops, PDAs, smart phones, mobile telephones or computers
Spanish[es]
Facilitación del acceso a información en formato electrónico en redes de datos, a páginas principales de Internet, a terminales de datos así como a otras plataformas de comunicación, también para la demanda en terminales móviles, en particular en ordenadores portátiles, PDA, teléfonos inteligentes, radioteléfonos móviles u ordenadores
Estonian[et]
Juurdepääsu pakkumine teabele elektroonilisel kujul andmevõrkudes, interneti-kodulehtedel, andmeterminalidel ning muudel sideplatvormidel, ka lugemiseks mobiilsetele lõppseadmetel, eelkõige sülearvutite, PDA-de, nutitelefonide, mobiilraadiotelefonide või arvutite abil
Finnish[fi]
Sähköisessä muodossa olevien tietojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen tietoverkoissa, Internet-kotisivuilla, datapäätteissä sekä muissa viestintäympäristöissä, myös haettavaksi langattomilla päätelaitteilla, erityisesti kannettavilla tietokoneilla, kämmentietokoneilla, älypuhelimilla, matkapuhelimilla tai tietokoneilla
French[fr]
Fourniture d'accès à des informations sous forme électronique sur des réseaux de données, sur des pages d'accueil sur l'internet, sur des terminaux de données ainsi que sur d'autres plates-formes de communication, également pour consultation sur des terminaux mobiles, en particulier ordinateurs portables, agendas électroniques, téléphones intelligents, radiotéléphones ou ordinateurs
Hungarian[hu]
Információk hozzáférésének biztosítása elektronikus formában, adathálózatokban, internetes honlapokon, adat-terminálokon, valamint más kommunikációs platformokon, mobil végkészülékekre való lehíváshoz, különösen laptopokon, PDA-kon, okos telefonokon, mobiltelefonokon vagy számítógépeken
Italian[it]
Fornitura di accesso ad informazioni in formato elettronico su reti di dati, su homepage Internet, su terminali di dati, nonché su altre piattaforme di comunicazione anche per la consultazione su terminali mobili, in particolare computer portatili, PDA (dispositivi digitali d'assistenza personale), telefoni smart e telefoni cellulari o computer
Lithuanian[lt]
Prieigos prie elektroninės informacijos teikimas duomenų tinkluose, pradiniuose interneto puslapiuose, duomenų terminaluose bei kitose komunikacijos platformose, taip pat iškvietai į mobiliuosius galinius prietaisus, ypač skreitinius kompiuterius, asmeninius skaitmeninius tvarkytuvus, išmaniuosius telefonus ir mobiliuosius telefonus arba kompiuterius
Latvian[lv]
Piekļuves nodrošināšana informācijai elektroniskā formātā datu tīklos interneta mājaslapās un datu terminālos, kā arī citās sakaru platformās, arī izsaukšanai mobilajās gala ierīcēs, jo īpaši klēpju datoros, personīgajos digitālajos asistentos, viedtelefonos, mobilajos radio tālruņos vai datoros
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni għal terzi persuni fil-forma elettronika u provvista tal-aċċess għall-messaġġi promozzjonali fuq in-netwerks tad-dejta, fuq Homepages tal-Internet, fuq it-terminali tad-dejta, kif ukoll fuq pjattaformi tal-komunikazzjoni oħra, li jistgħu jiġu rkuprati fuq terminali mobbli wkoll, speċjalment fuq laptops, PDAs, smartfowns, telefowns ċellulari jew kompjuters
Dutch[nl]
Verstrekking van toegang tot informatie in elektronische vorm op gegevensnetwerken, op internethomepages, op gegevensterminals alsmede op andere communicatieplatforms, ook voor opvraging op mobiele eindapparatuur, met name op laptops, pda's, smartphones, mobilofoons of computers
Polish[pl]
Udostępnianie informacji w formie elektronicznej w sieciach danych, na stronach internetowych, terminalach danych oraz na innych platformach komunikacyjnych, także do pobierania na terminale przenośne, zwłaszcza na laptopy, elektroniczne notesy cyfrowe, smartphony, telefony komórkowe lub komputery
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso a informações em formato electrónico, em redes de dados, em "homepages" da Internet, em terminais de dados e em outras plataformas de comunicação, incluindo para a consulta em equipamentos terminais móveis, em especial em computadores portáteis, PDA, telefones inteligentes, telemóveis ou computadores
Romanian[ro]
Furnizare de acces la informaţii în format electronic în reţele de date, pe pagini principale de internet, pe terminale de date, precum şi pe alte platforme de comunicare, şi pentru solicitare pe terminale mobile, în special pe laptopuri, PDA-uri, aparate Smartphone, telefoane mobile sau calculatoare
Slovak[sk]
Poskytovanie informáciám v elektronickej forme v dátových sieťach, na internetových domovských stránkach, na dátových termináloch, ako aj na iných komunikačných platformách, aj na vyvolanie na mobilné koncové prístroje, predovšetkým na laptopy, PDA, smart phones, mobilné rádiové telefóny alebo počítače
Slovenian[sl]
Nudenje dostopa do informacij v elektronski obliki do podatkovnih omrežij, na internetnih domačih straneh, na podatkovnih terminalih in tudi na drugih komunikacijskih platformah, tudi za priklic na mobilne končne naprave, zlasti prenosne računalnike, dlančnike, mobilne telefone ali računalnike
Swedish[sv]
Tillhandahållande av åtkomst till information i datanät, på Internethemsidor, på dataterminaler samt på andra kommunikationsplattformar, även för hämtning till mobila terminaler, speciellt till bärbara datorer, personliga digitala assistenter (PDA), smarta telefoner och mobiltelefoner eller datorer