Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder, at der ville være fare for en stor krig på Balkan.
German[de]
Das heißt, es würde ein großer Balkankrieg drohen.
Greek[el]
Δηλαδή, αυτό θα σήμαινε ότι θα υπήρχε κίνδυνος να ξεσπάσει ένας μεγάλος βαλκανικός πόλεμος.
English[en]
What that means is the threat of a major Balkan war.
Spanish[es]
Existiría pues el peligro de una gran guerra balcánica.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa sitä, että uhkaisi uusi suuri Balkanin sota.
French[fr]
En d'autres termes, une grande guerre menacerait dans les Balkans.
Italian[it]
Tutto ciò significa che si avrebbe una guerra dei Balcani amplificata.
Dutch[nl]
Dat zou dus weer een grote Balkanoorlog betekenen.
Portuguese[pt]
Ou seja, haveria a ameaça de uma grande guerra nos Balcãs.
Swedish[sv]
Det innebär att det skulle finnas risk för ett omfattande Balkankrig.