Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Причинено е от някакъв дефект в цевта на пистолета.
Czech[cs]
Bylo to způsobeno nějakou závadou v hlavni.
Danish[da]
Det blev lavet af en defekt i pistolens løb.
German[de]
Diese wurde durch irgendeine Art Defekt im Lauf verursacht.
Greek[el]
Προκλήθηκε από κάποιο ελάττωμα στην κάνη του όπλου.
English[en]
It was caused by some sort of defect in the gun's barrel.
Spanish[es]
Fue causada por algún tipo de defecto en el cañón de la pistola.
Finnish[fi]
Sen aiheutti aseen piipussa oleva vika.
Croatian[hr]
To je uzrokovano nekom vrstom defekt u pištolju je barel.
Hungarian[hu]
Ezt valami hiba okozta a fegyver csövében.
Italian[it]
E'causata da un difetto della canna della pistola.
Macedonian[mk]
Веројатно тоа се случило од некаков тип на грешка во шаржерот на куршумот.
Dutch[nl]
Het kwam door een defecte loop.
Polish[pl]
Zostały zrobione przez jakiś defekt lufy.
Portuguese[pt]
Foi causado por algum defeito no cano da arma.
Romanian[ro]
A fost cauzat de un fel de defect în butoiaşul armei.
Russian[ru]
Значит, в дуле пистолета какой-то дефект.
Sinhala[si]
ඒකට හේතුව වෙන්න පුලුවන් තුවක්කුවෙ තියෙන දෝෂයක්
Serbian[sr]
To je bilo uzrokovano nekom vrstom mane u pištolju ( burence ).
Swedish[sv]
Pistolens pipa är troligtvis trasig.
Turkish[tr]
Silahın namlusundaki bir çeşit sorun buna yol açmış.