Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sein Fach ist nicht Musik, sondern Krankenurlaub.
English[en]
He is not an expert in music, but ill.
Spanish[es]
Lo suyo no es la música religiosa, sino las bajas.
French[fr]
Sa spécialité n'est pas la musique, c'est l'arrêt maladie.
Dutch[nl]
Hij is geen expert in muziek, maar in ziek zijn.
Portuguese[pt]
O problema dele não é a música, mas as depressões.
Romanian[ro]
E mai expert în concedii medicale, decât în muzică.
Slovenian[sl]
Ni strokovnjak za religiozno glasbo, temveč za bolniške.
Serbian[sr]
Nije stručnjak za versku muziku, nego za bolovanja.
Turkish[tr]
Sanki din müziği değil de rapor alma uzmanı.