Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيك في حضن ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за прегръдка?
Bosnian[bs]
Može zagrljaj?
Czech[cs]
Co takhle obejmout?
Danish[da]
Gi'r du ikke en krammer?
German[de]
Wie wäre es mit einer Umarmung?
Greek[el]
Αγκαλιά;
English[en]
How about a hug?
Spanish[es]
¿Abrazo?
Basque[eu]
Besarkada bat?
Persian[fa]
بیا بغلم ؟
Finnish[fi]
Halataanko?
French[fr]
On se fait un câlin?
Hebrew[he]
מה עם חיבוק?
Croatian[hr]
Što kažeš na zagrljaj?
Macedonian[mk]
Може прегратка?
Norwegian[nb]
Hva med en klem?
Portuguese[pt]
Que tal um abraço.
Russian[ru]
Обнимашки?
Serbian[sr]
Može zagrljaj?
Swedish[sv]
Vad sägs om en kram?
Turkish[tr]
Kucaklaşmak ister misin?