Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم نلفّه بسجادة ونرميه من فوق جسر
Bulgarian[bg]
И после ще го завием в килима и ще го хвърлим от моста!
Czech[cs]
A zabalíme ho do koberce a hodíme z mostu!
Danish[da]
Vi ruller ham ind i et tæppe og smider ham ud fra en bro.
German[de]
Wir rollen ihn in einen Teppich und werfen ihn von einer Brücke!
Greek[el]
Και να τον τυλίξουμε σε χαλί και να τον πετάξουμε από γέφυρα!
English[en]
And then we roll him up in a carpet and throw him off a bridge!
Spanish[es]
¡ Y luego lo enrollamos en una alfombra y lo lanzamos de un puente!
Persian[fa]
بعدشم ميپيچيمش لاي يه فرش و از يه پل پرتش ميکنيم پايين
Finnish[fi]
Kääritään se mattoon ja heitetään se aIas sillalta!
French[fr]
On le roule dans un tapis et on le jette par-dessus le pont.
Hebrew[he]
ואז אנחנו נגלגל אותו בשטיח ונזרוק אותו מגשר!
Croatian[hr]
I umotamo ga u tepih i bacimo sa mosta!
Dutch[nl]
Dan rollen we hem in een tapijt en gooien we hem van de brug af.
Polish[pl]
... i wtedy zwiniemy ją w dywan i zrzucimy z mostu!
Portuguese[pt]
Depois enrolamos ele no tapete e o jogamos da ponte!
Romanian[ro]
Apoi îl băgăm într-un covor şi îl aruncăm de pe un pod!
Russian[ru]
А потом завернем его в ковер и сбросим с моста!
Serbian[sr]
I umotamo ga u tepih i bacimo sa mosta!
Turkish[tr]
Sonra da onu halıya sarıp köprüden aşağı atarız!