Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوسعك الثرثرة كيفما تشاء
Bulgarian[bg]
Мъркай, колкото си искаш.
Bosnian[bs]
Predi do mile volje!
Danish[da]
Spind alt det du ønsker.
German[de]
Schnurr, solange du willst.
Greek[el]
Purr όπως θέλετε.
English[en]
Purr as you want.
Spanish[es]
Puedes ronronear todo lo que quieras.
Estonian[et]
Nurru kaua jaksad.
French[fr]
Tu peux ronronner pendant des heures.
Hebrew[he]
תוכל purr כל עוד אתה רוצה.
Croatian[hr]
Možeš presti koliko god želiš.
Hungarian[hu]
Dorombolhatsz, amíg csak akarsz.
Macedonian[mk]
Преди колку што сакаш.
Dutch[nl]
Je kunt brullen zo lang als je wilt.
Polish[pl]
Mrucz sobie ile chcesz.
Portuguese[pt]
Pode ronronar quanto quiser.
Russian[ru]
Ты можешь мурлыкать столько, сколько пожелаешь.
Sinhala[si]
ඕනේ තරම් පුපුරු ගානවා..
Slovenian[sl]
Predi po mili volji.
Albanian[sq]
Ju mund të purr sa më shumë sa ju pëlqen.
Serbian[sr]
Predi koliko hoćeš.
Turkish[tr]
İstediğin kadar mırıldanabilirsin.