Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لكنها ليست على ما يرام
Bulgarian[bg]
Да, да... Но не е добре.
Bosnian[bs]
Jeste, ali joj nije dobro.
Greek[el]
Ναι, αλλά δεν είναι καλά;
English[en]
Yes, but she's not doing good.
Spanish[es]
Sí, pero no está bien.
Estonian[et]
Jah, aga tema seisund pole väga hea.
French[fr]
Oui, mais elle ne va pas bien.
Hebrew[he]
כן, אבל המצב שלה לא טוב.
Hungarian[hu]
Igen, de nincs túl jól.
Dutch[nl]
Ja, maar het gaat niet zo goed met haar.
Polish[pl]
Tak, ale nie jest z nią dobrze.
Portuguese[pt]
Sim, mas não está bem.
Romanian[ro]
Da, dar nu se simte prea bine.
Russian[ru]
Да, но она в тяжелом состоянии.
Serbian[sr]
Jeste, ali joj nije dobro.
Turkish[tr]
Evet, ama durumu iyi değil.