Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открадне един от тези бутони, отколкото превод?
Bosnian[bs]
Ako ukradeš neki od tih ključeva?
Czech[cs]
Když ukradneš tenhle převodní klíč...
Danish[da]
Hvis man stjal sådan en nøgle, ikke?
English[en]
If you stole one of these little transfer keys, right...?
Spanish[es]
Si robaras una de esas claves de transferencia, ¿verdad?
Hebrew[he]
אם אתה גונב אחד ממפתחי ההצפנה הקטנים האלו, נכון?
Croatian[hr]
Ako to ukradeš, zar ne?
Hungarian[hu]
Ellopsz egy ilyen kis átutalási kulcsot, igaz?
Indonesian[id]
Jika kau mencuri salah satu kunci pengalihan kecil,
Italian[it]
Ruberesti una di queste chiavette, vero?
Malay[ms]
Jika awak mencuri salah satu kunci pengalihan kecil,
Norwegian[nb]
Hvis man stjeler en av de USB-pennene...?
Polish[pl]
Jeśli ukradłbyś jeden z takich kodów, to...?
Portuguese[pt]
Se conseguirem uma dessas senhas de transferência...
Romanian[ro]
Furi una din cheile astea mici de transfer, aşa-i?
Slovak[sk]
AK si ukradol jedného z týchto maličkých KĽÚČOV prenos, dobre...
Slovenian[sl]
Če ukradeš enega teh prenosnih ključev...
Albanian[sq]
Nëse e vjedh një nga këta çelësa të transferimit, në rregull...?
Serbian[sr]
Ako ukradeš jedan od tih malih transfer-kljuca, zar ne...
Turkish[tr]
Bu küçük transfer anahtarlarından birini çalarsan, doğru...
Vietnamese[vi]
Nếu trộm chìa khóa này...