Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že Čína spolupracuje se sousedními zeměmi v rámci Organizace Šanghajské spolupráce (SCO),
Danish[da]
der henviser til, at Kina samarbejder med nabolandene som led i Shanghai-Samarbejdsorganisationen (SCO),
German[de]
in der Erwägung, dass China im Rahmen der „Shanghai Cooperation Organisation“ (SCO) mit Nachbarländern zusammenarbeitet,
Greek[el]
εκτιμώντας ότι η Κίνα συνεργάζεται με τις γειτονικές χώρες στο πλαίσιο του Οργανισμού Συνεργασίας της Σαγκάης (SCO),
English[en]
whereas China is cooperating with neighbouring countries in the context of the Shanghai Cooperation Organisation (SCO),
Spanish[es]
Considerando que China coopera con los países vecinos en el marco de la Organización de Cooperación de Shangai (OCS),
Estonian[et]
arvestades, et Hiina teeb naaberriikidega koostööd Shanghai koostööorganisatsiooni (SCO) raames;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Kiina tekee yhteistyötä naapurimaidensa kanssa Shanghain yhteistyöjärjestössä,
French[fr]
considérant que la Chine collabore avec des pays voisins dans le cadre de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS),
Hungarian[hu]
mivel Kína a Sanghaji Együttműködési Szervezet (SCO) keretében együttműködik a szomszédos országokkal,
Italian[it]
considerando che la Cina coopera con i paesi vicini nell'ambito dell'Organizzazione di cooperazione di Shanghai (SCO),
Lithuanian[lt]
kadangi Kinija bendradarbiauja su kaimyninėmis šalimis pagal Šanchajaus bendradarbiavimo organizacijos sąlygas,
Latvian[lv]
tā kā Ķīna sadarbojas ar kaimiņvalstīm saistībā ar Šanhajas Sadarbības organizāciju (SCO);
Maltese[mt]
billi ċ-Ċina qed tikkopera ma' pajjiżi ġirien tagħha fil-kuntest ta' l-Organizzazzjoni għal Koperazzjoni ta' Shanghai (SCO),
Dutch[nl]
overwegende dat China samenwerkt met buurlanden in het kader van de Shanghai Cooperation Organisation (SCO),
Polish[pl]
mając na uwadze, że Chiny współpracują z sąsiednimi państwami w ramach Szanghajskiej Organizacji Współpracy (SOW),
Portuguese[pt]
Considerando que a China colabora com os países vizinhos no âmbito da Organização de Cooperação de Xangai,
Slovak[sk]
keďže Čína spolupracuje so susednými krajinami v rámci Organizácie Šanghajskej spolupráce,
Slovenian[sl]
ker Kitajska sodeluje s sosednjimi državami v okviru Šanghajske organizacije za sodelovanje (SCO — Shanghai Cooperation Organisation),
Swedish[sv]
Kina samarbetar med grannländer inom ramen för Shanghai Cooperation Organisation (SCO).