Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabet yder støtte til olivenolie, men ikke til rapsolie.
German[de]
Die Gemeinschaft benachteiligt Rapsöl und fördert hingegen Olivenöl.
Greek[el]
Η Επιτροπή εφαρμόζει μια πολιτική διακρίσεων εις βάρος του κραμβέλαιου, ενώ ενισχύει την παραγωγή του ελαιόλαδου.
English[en]
The Community fails to support rape-seed oil but promotes olive oil.
Spanish[es]
La Comunidad discrimina el aceite de colza y promueve el aceite de oliva.
Finnish[fi]
Yhteisö syrjii rapsiöljyä, mutta suosii oliiviöljyä.
French[fr]
La Communauté européenne favorise la production d'huile d'olive au détriment de la production d'huile de colza.
Italian[it]
La Comunità europea applica una politica discriminatoria nei confronti dell'olio di colza, favorendo al contempo la produzione di olio d'oliva.
Dutch[nl]
De Gemeenschap benadeelt koolzaadolie ten voordele van olijfolie.
Portuguese[pt]
A Comunidade discrimina o óleo de colza, mas favorece o azeite.
Swedish[sv]
Gemenskapen missgynnar rapsolja men gynnar olivolja.