Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кабелни системи от пластмаса, а именно улеи за кабели, канали за кабели, направляващи канали, канали за уреди, канали за жици, канали за цокълни лайсни, ъглови и подови канали, всички от пластмаса, както и части и закрепващо оборудване за тях от пластмаса, а именно трегери за уреди, кутии за вграждане на уреди, резервоари за уреди
Czech[cs]
Kabelové nosné systémy z plastické hmoty, jmenovitě kabelové žlaby, kabelové žebříky, kanály pro vedení kabelů, přístrojové kanály, propojovací kanály, kanály v soklových lištách, rohové kanály a podlahové kanály, všechno z plastické hmoty, a příslušné díly a upevňovací zařízení z plastické hmoty, jmenovitě držáky přístrojů, vestavné krabice na přístroje, zásobníky na přístroje
Danish[da]
Kabelføringssystemer af plastic, nemlig kabelrender, kabelstiger, kanaler til ledningsføring, kanaler til udstyr, kabelføringskanaler, sokkellistekanaler, hjørnekanaler og gulvkanaler, alt af plastic, samt dele og fastgøringselementer hertil af plastic, nemlig holdere, indbygningsdåser af plastic til apparater, beholdere af plastic til apparater
German[de]
Kabeltragsysteme aus Kunststoff, nämlich Kabelrinnen, Kabelleitern, Leitungsführungskanäle, Gerätekanäle, Verdrahtungskanäle, Sockelleistenkanäle, Eckkanäle und Bodenkanäle, alle aus Kunststoff, sowie Teile und Befestigungsvorrichtungen hierfür aus Kunststoff, nämlich Geräteträger, Geräteeinbaudosen, Gerätetanks
Greek[el]
Συστήματα ανάρτησης καλωδίων από πλαστικό, συγκεκριμένα εσχάρες, αγωγοί καλωδίων, κανάλια οδήγησης αγωγών, διελεύσεις καλωδίων, δίοδοι καλωδίωσης, κανάλια περιζώματος (σοβατεπί), γωνιακά κανάλια και αγωγοί δαπέδου, στο σύνολό τους από πλαστικό, καθώς και μέρη και διατάξεις στερέωσης για αυτά από πλαστικό, συγκεκριμένα φορείς συσκευών, ενσωματωμένοι ρευματολήπτες συσκευών, περιζώματα για τη διέλευση καλωδίων συσκευών
English[en]
Cable support systems of plastic, namely cable trays, cable guides, cable trunking, equipment conduits, wiring conduits, skirting board conduits, corner conduits and floor conduits, all being of plastic, and parts and fastening devices therefor of plastic, namely apparatus supports, apparatus flush-mounting boxes, equipment tanks
Spanish[es]
Sistemas para tendido de cables de plástico, en concreto canales para cables, conductos para cables, canales de conducción de líneas, canales para aparatos, canales de cableado, canales de rodapié, canales de esquina y canales de suelo, todos ellos de plástico, así como partes y dispositivos de fijación para ellos de plástico, en concreto soportes de aparatos, cajas de instalación para aparatos, depósitos para aparatos
Estonian[et]
Plastist kaablikandesüsteemid, nimelt kaablirennid, kaabliredelid, juhtmekanalid, seadmekanalid, juhtmetraadikanalid, sokliliistukanalid, nurgakanalid ja põrandakanalid, kõik plastist, samuti nende plastist osad ja kinnitusvahendid, nimelt seadmekandurid, seadmesisesed paigalduskarbid, harukarbid
Finnish[fi]
Kaapelinkannatinjärjestelmät muovista, nimittäin kaapelikourut, kaapelitikkaat, sähköasennuskanavat, laitekanavat, johdotuskanavat, jalkalistakanavat, kulmakanavat ja lattiakanavat, kaikki muovista, sekä niiden osat ja kiinnitystarvikkeet muovista, nimittäin laitetelineet, laiteasennusrasiat, laitesäiliöt
French[fr]
Systèmes de support pour câbles en matières plastiques, à savoir goulottes, échelles de câbles, canaux de guidage de câble, canaux d'appareils, canaux de câblage, goulottes de plinthe, goulottes de coin et goulottes de sol, tous en matières plastiques, ainsi que leurs pièces et dispositifs de fixation en matières plastiques, à savoir supports pour appareils, boîtiers encastrables d'appareils, réservoirs d'appareils
Croatian[hr]
Plastični sustavi nosača za kabele, naime kabelske police, kabelske ljestve, kanali za vođenje vodova, kanali za uređaje, kanali za ožičenje, kanali za zidne letvice, kutni kanali i podni kanali, sve od plastike, kao i plastični dijelovi i pričvrsne naprave za ovo, naime nosači za uređaje, ugradne kutije za uređaje, kontejneri za uređaje
Hungarian[hu]
Fém kábeltartó rendszerek, nevezetesen kábelcsatornák, kábelvezetők, vezetékelrendező csatornák, eszközcsatornák, huzalozó csatorna, padlószegély-csatornák, sarokcsatorna és padlócsatornák, mindezek műanyagból, valamint ezek részei és rögzítőberendezések műanyagból, mégpedig műszerállvány, eszközbeszerelési dobozok, szerelvénydobozok falszegélyhez
Italian[it]
Sistemi di supporto cavi di plastica, ovvero canaline per cavi, guidacavo, canaline di guida per condotte, canaline per apparecchi, canali di cablaggio, canaline di listelli dello zoccolo, canaline angolari e canaline del pavimento, tutti in plastica, nonché relative parti e dispositivi di fissaggio di plastica, ovvero porta-utensili, scatole per l'inserimento di utensili, contenitori di plastica
Lithuanian[lt]
Plastikinės kabelių tvirtinimo sistemos, būtent kabelių tvirtinimo latakai, kabelių kopėčios, tiesimo per vamzdynus kanalai, prietaisų kanalai, sujungimo kanalai, apkalimo juostelės, kampinės juostelės ir tvirtinimo į grindis juostelės, visos prekės iš plastiko, nei jų dalys ir tvirtinimo įtaisai iš plastiko, būtent prietaisų laikikliai, prietaisų montavimo skydeliai, prietaisų talpyklos
Latvian[lv]
Kabeļu nesošās sistēmas no plastmasas, proti, kabeļu kanāli, kabeļu vadītāji, kabeļu vadīšanas kanāli, ierīču kanāli, vadojuma ievilkšanas kanāli, grīdlīstes kanāli, stūru kanāli un grīdu kanāli, viss no plastmasas, kā arī to daļas un fiksācijas ietaises no plastmasas, proti, ierīču nesēji, iebūvējamās kārbas ierīcēm, ierīču tvertnes
Maltese[mt]
Strutturi tal-appoġġ magħmula mill-plastik, jiġifieri trejs tal-kejbil, kondutturi tal-kejbils, kanali tal-iggwidar tal-kejbils, kanali ta' tagħmir, kanali tal-wajers, kanali taz-zokklaturi, kanali tal-kantunieri u kanali tal-pavimenti, kollha magħmula mill-plastik, kif ukoll partijiet u tagħmir tal-iffissar għalihom magħmula mill-plastik, jiġifieri ħowlders tal-għodda, kaxxi built-in ta' tagħmir, kaxxi bis-sokit ta' tagħmir
Dutch[nl]
Kabeldraagsystemen van kunststof, te weten kabelgoten, kabelladders, kanaalleidingen, apparatenkanalen, bedradingskanalen, kanalen voor plinten, hoekkanalen en vloerkanalen, alle van kunststof, alsmede onderdelen en bevestigingsinrichtingen hiervoor van kunststof, te weten dragers van apparatuur, inbouwdozen voor apparaten, toestelvoedingen
Polish[pl]
Kablowe systemy nośne z tworzyw sztucznych, mianowicie kanały kablowe, drabinki kablowe, kanały prowadnicze na przewody, kanały na odrutowanie, kanały do listew cokołowych, kanały narożnikowe i podłogowe, wszystkie z tworzyw sztucznych oraz części i wyposażenie mocujące do nich z tworzyw sztucznych, mianowicie nośniki na narzędzia, gniazda elektryczne, zespoły zasilające do urządzeń
Portuguese[pt]
Sistemas de suporte de cabos em matérias plásticas, especificamente tabuleiros de cabos, tabuleiros de cabos em escada, condutas para cabos, calhas para aparelhagens, condutas de cablagem, calhas de rodapé, calhas de canto e calhas de pavimento, todos os produtos em matérias plásticas, assim como respetivos componentes e dispositivos de fixação em matérias plásticas, especificamente suportes de aparelhos, caixas para montagem de aparelhos, depósitos de aparelhos
Romanian[ro]
Sisteme din plastic de susţinere a cablului, şi anume şanţuri de cablu, conductori de cablu, canale pentru ghidarea cablurilor, canale pentru aparate, canale pentru fire, canale pentru şipci pentru prize, canale de colţ, canale de podea, toate din plastic, precum şi piese şi dispozitive de fixare pentru acestea din plastic, şi anume suporturi pentru aparate, prize încorporate pentru aparate, blocuri pentru prize
Slovak[sk]
Káblové nosné systémy z plastu, menovite káblové žľaby, káblové vodiče, vodiace kanály, prístrojové kanály, zdrôtovacie kanály, soklové lištové kanály, rohové kanály a podlahové kanály, všetky z plastu, ako aj časti a upevňovacie zariadenia pre ne z plastu, menovite prístrojové nosiče, dózy na zabudovanie do prístrojov, prístrojové nádrže
Slovenian[sl]
Kabelski nosilni sistemi iz umetnih snovi, in sicer kabelske police, kabelske lestve, kanali za vodenje napeljave, parapetni kanali, kanali za ožičenje, kanali na talnih letvah, kotni kanali, talni kanali, vse iz umetnih snovi, ter deli in njihove pritrdilne priprave iz umetnih snovi, in sicer nosilci naprav, doze za vgradnjo naprav, doze za talne letve
Swedish[sv]
Kabelbärarsystem av plast, nämligen kabelrännor, kabelstegar, ledningsstyrningskanaler, apparatkanaler, ledningsdragningskanaler, sockellistkanaler, hörnkanaler och golvkanaler, alla av plast, samt delar och fästanordningar härför av plast, nämligen apparatbärare, apparatinbyggnadsdosor, apparattankar