Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bilo bi dobro da sruse to mesto.
Danish[da]
Jeg ville ønske de ville rive det ned.
German[de]
Ich wünschte, sie würden das abreißen.
Greek[el]
Μακάρι να το είχαν γκρεμίσει.
English[en]
I wish they'd tear it down.
Spanish[es]
Desearía que lo hubiesen demolido.
Finnish[fi]
Toivon, että he olisivat purkaneet sen.
French[fr]
J'aurais aimé qu'ils le détruisent complètement.
Croatian[hr]
Bilo bi dobro da sruše to mjesto.
Hungarian[hu]
Bárcsak lerombolták volna már ezt a helyet.
Italian[it]
Vorrei che la abbattessero.
Georgian[ka]
ღვ მთ ჟვ ეა ჟპთნარ რჲგა მწჟრჲ.
Dutch[nl]
Waarom maken ze'm niet met de grond gelijk?
Polish[pl]
Wolałabym, żeby to zburzyli.
Portuguese[pt]
Quem dera que o demolissem.
Romanian[ro]
Aş vrea să-l pună la pământ.
Turkish[tr]
Keşke yıksalardı.