Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за транспорт и придвижване, по-специално конвейерни ленти, транспортьори, ролкови транспортьори, верижни, плъзгащи и люлеещи транспортьори, пневматични и хидравлични подемни уреди
Czech[cs]
Stroje pro přepravu a dopravu, zejména přepravní pásy, deskové pásy, kolečkové přepravníky, řetězové, zdvihací a výkyvné přepravníky, pneumatické a hydraulické přepravníky
Danish[da]
Maskiner til transport, særlig transportbånd, pladebånd, rulletransportører, kæde-, skubbe- og vibrationstransportører, pneumatiske og hydrauliske transportanordninger
German[de]
Maschinen für Transport und Förderung, insbesondere Förderbänder, Plattenbänder, Rollenförderer, Ketten-, Schub- und Schwingförderer, pneumatische und hydraulische Fördergeräte
Greek[el]
Μηχανές για τη μεταφορά και την προώθηση, ειδικότερα ιμάντες μεταφοράς, μεταφορείς με πλάκες, μεταφορείς με κυλίνδρους, μεταφορείς με αλυσίδα, ωθούμενοι και δονούμενοι μεταφορείς, πνευματικές και υδραυλικές συσκευές μεταφοράς
English[en]
Transporting and conveying machines, in particular conveyor belts, plate conveyors, roller conveyors, chain, sliding and oscillating conveyors, pneumatic and hydraulic conveying apparatus
Spanish[es]
Máquinas transportadoras, en particular cintas transportadoras, cintas de placas, transportadores de rodillas, transportadores de cadenas, de empuje y de vibración, aparatos transportadores neumáticos e hidráulicos
Estonian[et]
Veo- ja transpordimasinad, eelkõige lintkonveierid, plaatkonveierid, rullkonveierid, kett-, lükand- ja võnkekonveierid, pneumaatilised ja hüdraulilised konveierid
Finnish[fi]
Kuljetuskoneet, erityisesti kuljetushihnat, levyhihnat, rullakuljettimet, ketju-, työntö- ja heilukuljettimet, pneumaattiset ja hydrauliset kuljetuslaitteet
French[fr]
Machines de transport et de manutention, en particulier bandes transporteuses, transporteurs à tabliers, transporteurs à roulettes, transporteurs à chaînes, à fourche et oscillants, appareils de transport pneumatiques et hydrauliques
Hungarian[hu]
Gépek szálításhoz és anyagmozgatáshoz, különösen szállítószalagok, lemezes szalagok, görgős anyagmozgatók, láncos, toló- és rezgő anyagmozgatók, pneumatikus és hidraulikus anyagmozgató készülékek
Italian[it]
Macchine per trasporto, in particolare nastri trasportatori, trasportatori a piastre, trasportatori a ruote, trasportatori a catena, trasportatori a scorrimento e trasportatori vibranti, trasportatori pneumatici e idraulici
Lithuanian[lt]
Transporteriai ir konvejeriai, ypač juostiniai konvejeriai, plokšteliniai konvejeriai, ritininiai konvejeriai, grandininiai, pastumiamieji ir vibraciniai konvejeriai, pneumatiniai ir hidrauliniai konvejeriai
Latvian[lv]
Mašīnas transportēšanai un pārvadāšanai, jo īpaši lenšu konveijeri, plākšņu konveijeri, ruļļveida konveijeri, ķēžu, bīdīšanas un šūpošanas konveijeri, pneimatiskās un hidrauliskās konveijeru ierīces
Maltese[mt]
Magni għat-trasport u kunsinna, speċjalment trasportaturi, trasportaturi bi pjanċi tal-azzar, trasportaturi bir-rombli, trasportaturi bil-ktajjen, tal-issortjar u bil-vibrazzjoni, tagħmir pnewmatiku u idrawliku tat-trasportaturi
Dutch[nl]
Machines voor transport en verplaatsing, met name transportbanden, platenbanden, rollentransporteurs, ketting-, schuif- en triltransporteurs, pneumatische en hydraulische transporttoestellen
Polish[pl]
Maszyny do transportu i przemieszczania, zwłaszcza taśmy przesuwne, taśmy płytowe, taśmy obrotowe, przesuwniki łańcuchowe, przesuwne i wahadłowe, pneumatyczne i hydrauliczne urządzenia do transportu
Portuguese[pt]
Máquinas para o transporte e manuseamento de carga, em especial correias transportadoras, cintas de chapas, transportadores de rolos, transportadores de corrente, transportadores de funcionamento por impulso e funis de carga, transportadores pneumáticos e hidráulicos
Romanian[ro]
Maşini pentru transport şi extracţie, în special benzi transportoare, benzi pentru paleţi, transportoare cu rolă, transportoare cu lanţuri, de împingere şi balans, aparate de transport pneumatice şi hidraulice
Slovak[sk]
Stroje pre transport a prepravu, najmä dopravné pásy, doskové pásy, kladkové dopravníky, reťazové, posuvné a vibračné dopravníky, pneumatické a hydraulické dopravné prístroje
Slovenian[sl]
Stroji za transport in prevažanje, zlasti transportni trakovi, ploščni trakovi, transporterji z valji, verižni, potisni in nihajni transporterji, pnevmatske in hidravlične transportne naprave
Swedish[sv]
Maskiner för transport och uppfordring, särskilt transportband, plåttransportband, rulltransportörer, kedje-, skjut- och skaktransportörer, pneumatiska och hydrauliska transportörer