Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I en nyere artikel af Lin Zhang et al(1) påvises det, at mikroRNA (miRNA udledt af dsRNA) fra planter kan være resistente over for kogning og fordøjelse, de kan gå over i blodet hos forbrugere af disse planter, trænge ind i visse celler og specifikt ændre visse geners udtryk.
German[de]
Wie ein vor Kurzem erschienener Artikel von Lin Zhang et al.(1) belegt, können microRNA (miRNA, die aus dsRNA gewonnen werden) von Pflanzen das Kochen und die Verdauung überleben, ins Blut von Menschen gelangen, die diese Pflanzen verzehren, in bestimmte Zellen eindringen und insbesondere die Expression bestimmter Gene verändern.
Greek[el]
Σε πρόσφατο άρθρο του Lin Zhang και άλλων(1), αποδεικνύεται ότι τα microRNA (miRNA, που προκύπτουν από τα dsRNA) από φυτά μπορούν να είναι ανθεκτικά κατά το μαγείρεμα και την πέψη, να περάσουν στο αίμα των ατόμων που καταναλώνουν τέτοιου είδους φυτά, να διεισδύσουν σε ορισμένα κύτταρα και να τροποποιήσουν συγκεκριμένα την έκφραση ορισμένων γονιδίων.
English[en]
A recent article by Lin Zhang et al.(1) has shown that plant microRNAs (miRNAs, derivatives of double-stranded RNA) can be resistant to cooking and digestion, and pass into the blood of human beings consuming them, penetrate particular cells and specifically modify the expression of certain genes.
Spanish[es]
En un artículo reciente de Lin Zhang y cols.(1) se demuestra que algunos microARN (miARN, derivados de dsARN) de plantas pueden resistir la cocción y la digestión, pasar a la sangre de los humanos consumidores de esas plantas, penetrar en determinadas células y modificar específicamente la expresión de determinados genes.
Finnish[fi]
Lin Zhangin ja muiden äskettäin julkaisemassa artikkelissa(1) osoitettiin, että kasvien mikro-RNA-jaksot (kaksoisjuoste-RNA-jaksojen johdannaisia) voivat kestää keittämistä ja ruuansulatusta, siirtyä kasveja kuluttavien ihmisten vereen, päästä tiettyihin soluihin ja muuttaa erityisesti tiettyjen geenien ilmentymää.
French[fr]
Dans un article récent de Lin Zhang et al.(1), il est démontré que des microARN (miARN, dérivant de dsARN) de plantes peuvent résister à la cuisson et à la digestion, passer dans le sang des humains consommateurs de ces plantes, pénétrer dans certaines cellules et modifier spécifiquement l'expression de certains gènes.
Italian[it]
In un recente articolo di Lin Zhang et al.(1) è dimostrato che taluni microRNA (miRNA, derivanti dal dsRNA) delle piante possono resistere alla cottura e alla digestione, passare nel sangue delle persone che consumano tali piante, penetrare in talune cellule e modificare specificamente l’espressione di taluni geni.
Dutch[nl]
In een recent artikel van Lin Zhang et al.(1) is aangetoond dat micro-RNA’s (miRNA’s, afkomstig van dsRNA) uit planten bestand zijn tegen het proces van koken en verteren, in het bloed van de menselijke verbruikers van deze planten kunnen terechtkomen, in sommige cellen kunnen doordringen en de specifieke expressie van sommige genen kunnen wijzigen.
Portuguese[pt]
Num artigo recente de Lin Zhang et al.(1), demonstra-se que os microARN (miARN, derivado de dsARN) de plantas podem resistir à cozedura e à digestão, passar para o sangue dos consumidores humanos dessas plantas, penetrar em determinadas células e alterar, especificamente, a expressão de certos genes.
Swedish[sv]
En nyligen publicerad artikel av Lin Zhang m. fl.(1) visar att mikro-RNA (mikro-RNA från dsRNA) kan stå emot kokning och matsmältning, övergå i blodet hos människor som förtär dessa växter, tränga in i vissa celler och specifikt förändra vissa geners uttryck.