Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Поради това СЗО препоръчва веществото етизолам да бъде включено в списък IV към Конвенцията за психотропните вещества.
Czech[cs]
WHO proto doporučuje, aby byl etizolam zařazen na seznam IV k Úmluvě o psychotropních látkách.
Danish[da]
WHO anbefaler derfor, at etizolam opføres i bilag IV til konventionen om psykotrope stoffer.
German[de]
Folglich empfiehlt die WHO, Etizolam in Anhang IV des Übereinkommens über psychotrope Stoffe aufzunehmen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, ο ΠΟΥ συνιστά την προσθήκη της ετιζολάμης στο παράρτημα IV της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες.
English[en]
Thus, the WHO recommends that etizolam be placed in Schedule IV of the Convention on Psychotropic Substances.
Spanish[es]
Por ello, la OMS recomienda que el etizolam sea incluido en la Lista IV del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas.
Estonian[et]
Seepärast soovitab WHO kanda etisolaam psühhotroopsete ainete konventsiooni IV nimekirja.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi WHO suosittaa, että etitsolaami lisätään psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listaan IV.
French[fr]
L’OMS recommande donc d’inscrire l’étizolam au tableau IV de la Convention sur les substances psychotropes.
Croatian[hr]
Stoga WHO preporučuje da se etizolam uvrsti na Popis IV. Konvencije o psihotropnim tvarima.
Hungarian[hu]
A WHO ezért azt ajánlja, hogy az etizolámot vegyék fel a pszichotrop anyagokról szóló egyezmény IV. jegyzékébe.
Italian[it]
L'OMS raccomanda pertanto che l'etizolam sia incluso nella tabella IV della Convenzione sulle sostanze psicotrope.
Lithuanian[lt]
Todėl PSO rekomenduoja etizolamą įtraukti į Psichotropinių medžiagų konvencijos IV sąrašą;
Latvian[lv]
Tādējādi PVO iesaka etizolāmu iekļaut Konvencijas par psihotropajām vielām IV sarakstā.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, id-WHO tirrakkomanda li l-etiżolam titqiegħed fl-Iskeda IV tal-Konvenzjoni dwar is-Sustanzi Psikotropiċi.
Dutch[nl]
Derhalve beveelt de WHO aan dat etizolam wordt opgenomen in lijst IV bij het Verdrag inzake psychotrope stoffen.
Polish[pl]
W związku z tym WHO zaleca umieszczenie etizolamu w wykazie IV załączonym do konwencji o substancjach psychotropowych.
Portuguese[pt]
A OMS recomenda, por conseguinte, que o etizolam seja incluído na lista IV da Convenção sobre as Substâncias Psicotrópicas.
Romanian[ro]
Prin urmare, OMS recomandă ca substanța etizolam să fie introdusă în tabelul IV anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.
Slovak[sk]
Svetová zdravotnícka organizácia preto odporúča zaradiť látku etizolam do Zoznamu IV k dohovoru o psychotropných látkach.
Slovenian[sl]
Zato SZO priporoča, da se etizolam uvrsti v Tabelo IV Konvencije o psihotropnih substancah.
Swedish[sv]
WHO rekommenderar följaktligen att etizolam upptas i förteckning IV i konventionen om psykotropa ämnen.