Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвлечени от хората на Удай Хусейн.
Bosnian[bs]
Oteli su ih Cuvari Uday Husseina.
Czech[cs]
Odvedli je stráže Udaje Husajna.
Danish[da]
De blev hentet af Uday Husseins private vagter.
Greek[el]
Τις πήρε η προσωπική φρουρά του Ουντέι Χουσεΐν.
English[en]
They were taken by Uday Hussein's private guard.
Spanish[es]
Fueron capturadas por la guardia privada de Uday Hussein.
Estonian[et]
Nad rööviti Uday Husseini isikliku kaardiväe poolt.
Persian[fa]
" محافظين شخصي " عدي حسين اونها رو ربودن
Finnish[fi]
Udai Husseinin vartijat veivät heidät - ja he jäivät sille tielleen.
French[fr]
La garde privée d'Oudaï Hussein les a enlevées.
Hebrew[he]
הן נלקחו על ידי המשמר הפרטי של יודאי חוסיין.
Croatian[hr]
Otete su stavljene pod nadzor osobnog sigurnosti Udeja Huseina.
Hungarian[hu]
Uday Huszein katonái foglyul ejtették őket.
Indonesian[id]
Mereka dibawa oleh pengawal pribadi Uday Hussein.
Italian[it]
Sono state rapite dalla guardia personale di Uday Hussein.
Dutch[nl]
Meegenomen door de privé garde van Uday Hoessein.
Polish[pl]
Zostały porwane przez prywatną gwardię Udaja Husajna.
Portuguese[pt]
Elas foram levadas pela guarda particular de Uday Hussein.
Romanian[ro]
I-au fost răpite de gărzile personale ale lui Uday Hussein.
Russian[ru]
Их забрала личная охрана Хусейна.
Slovenian[sl]
Odpeljala ju je zasebna straža Udaya Huseina.
Albanian[sq]
I rrëmbyen rojet e Uday Husseinit.
Serbian[sr]
Otete su stavljene pod nadzor ličnog obezbeđenja Udeja Huseina.
Turkish[tr]
Uday Hüseyin'in özel korumaları tarafından kaçırıldılar.