Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sentrale apnee vind plaas wanneer die brein se asemhalingsbeheersentrum nie die bevel gee om gereeld asem te haal nie.
Amharic[am]
ሴንትራል አፕኒያ የሚባለው ችግር የሚፈጠረው አተነፋፈስን የሚቆጣጠረው የአንጎል ክፍል የተስተካከለ የአተነፋፈስ ትእዛዝ ማስተላለፍ ሲሳነው ነው።
Arabic[ar]
انقطاع النَّفَس المركزي الذي يحدث عندما لا يُصدر مركز ضبط التنفس في الدماغ امرا بالتنفس بشكل منتظم.
Cebuano[ceb]
Ang central apnea mahitabo sa dihang ang respiratory control center sa utok dili mohatag sa sugo sa pagginhawa nga regular.
Czech[cs]
Centrální spánková apnoe vzniká tím, že dýchací centrum v mozku vydává signály k dýchání nepravidelně.
Danish[da]
Central apnø opstår når hjernens åndedrætscenter ikke udsender de signaler som får en til at trække vejret regelmæssigt.
German[de]
Die zentrale Apnoe, bei der vom Atemzentrum im Gehirn nicht die nötigen Impulse für eine regelmäßige Atmung ausgehen.
Ewe[ee]
Gbɔgbɔmasuame le alɔ̃ me ŋutɔŋutɔ dzɔna ne ahɔhɔ̃a ƒe akpa si nana míegbɔna la mete ŋu na míele gbɔgbɔm ɖe ɖoɖo nu o.
Greek[el]
Η κεντρική άπνοια εμφανίζεται όταν το εγκεφαλικό κέντρο ελέγχου της αναπνοής δεν δίνει την εντολή για κανονική αναπνοή.
English[en]
Central apnea occurs when the brain’s respiratory control center doesn’t give the command to breathe regularly.
Spanish[es]
La apnea central se produce cuando el centro cerebral que controla la respiración no manda la señal de respirar con regularidad.
Estonian[et]
Tsentraalse uneapnoe põhjuseks on see, et hingamise kontrollkeskus ajus ei anna korraldust regulaarselt hingata.
Finnish[fi]
Sentraalisessa uniapneaoireyhtymässä aivojen hengityskeskus ei anna käskyä hengittää säännöllisesti.
Fijian[fj]
Na central apnea e dau yaco ni sega ni solia na mona na ivakasala ni cegu.
French[fr]
L’apnée centrale se caractérise par un arrêt de la commande cérébrale respiratoire.
Hebrew[he]
דום נשימה מרכזי מתרחש כאשר מרכז השליטה על מערכת הנשימה במוח אינו שולח הוראות לנשימה סדירה.
Hiligaynon[hil]
Ang central apnea nagakatabo kon ang respiratory control center sang utok wala nagahatag sing sugo nga magginhawa sing regular.
Croatian[hr]
Centralna apneja javlja se kada dišni centar u mozgu ne odašilje signale koji reguliraju disanje.
Indonesian[id]
Apnea sentral terjadi sewaktu pusat kendali pernapasan di otak tidak memberikan perintah untuk bernapas secara teratur.
Igbo[ig]
Ihe na-akpata ụdị nke mbụ bụ mgbe akụkụ ụbụrụ nke na-akpali iku ume na-akpalighị mmadụ iku ume mgbe nile.
Iloko[ilo]
Mapasamak ti central apnea no ti kanayon a panaganges ket saan nga ibilin ti paset ti utek a mangkonkontrol iti panaganges.
Italian[it]
L’apnea centrale si verifica quando dal centro cerebrale della respirazione non parte il comando di respirare regolarmente.
Japanese[ja]
中枢性無呼吸は,脳の呼吸調節中枢が,定期的に息をするよう指示を出さない場合に起きます。
Korean[ko]
중추성 무호흡증은 뇌의 호흡 조절 중추가 주기적으로 호흡 명령을 내리지 않을 때 생깁니다.
Kyrgyz[ky]
Борбордук апноэ мээдеги дем алдыргыч борбор дем алууга буйрук бербей калганда кармайт.
Lithuanian[lt]
Centrinė apnėja prasideda, kai smegenyse esantis kvėpavimo kontrolės centras nebeduoda komandos kvėpuoti ritmiškai.
Latvian[lv]
Centrālā apnoja ir tajos gadījumos, kad elpošanas kontroles centrs no smadzenēm nesūta signālus, kas liek regulāri elpot.
Malagasy[mg]
Fahasemporana avy amin’ny atidoha: Tsy voarindran’ny atidoha ho araka ny tokony ho izy ny fifohana rivotra.
Macedonian[mk]
Централна апнеја се јавува кога центарот за контрола на дишењето во мозокот не дава наредба да се дише нормално.
Burmese[my]
ပုံမှန်အသက်ရှူရန် ဦးနှောက်၏အသက်ရှူထိန်းချုပ်ရေးဗဟိုက မညွှန်ကြားနိုင်တော့သည့်အခါတွင် ဗဟိုအသက်ရှူကျပ်ခြင်းဖြစ်ပေါ်သည်။
Norwegian[nb]
Sentral søvnapné oppstår når respirasjonssentret i hjernen ikke sender normale signaler til pustemusklene.
Dutch[nl]
Centrale apneu doet zich voor als het ademcentrum in de hersenen niet geregeld het signaal geeft om te ademen.
Nyanja[ny]
Matenda obanika kutulo aubongo amayamba ngati mbali yaubongo yomwe imalamulira kapumidwe ikulephera kulamula kuti munthu azipuma bwinobwino.
Polish[pl]
Centralny bezdech senny spowodowany jest brakiem polecenia z mieszczącego się w mózgu ośrodka odpowiedzialnego za rytm oddychania.
Portuguese[pt]
A apnéia central ocorre quando o centro de controle da respiração no cérebro não envia a ordem de respirar regularmente.
Romanian[ro]
Apneea centrală se produce când centrii respiratori din creier nu dau comanda de a respira regulat.
Russian[ru]
Центральные апноэ возникают, когда центр мозга, отвечающий за дыхание, перестает подавать регулярные сигналы, чтобы дышать.
Slovak[sk]
K centrálnemu apnoe dochádza vtedy, keď mozgové centrum, ktoré ovláda dýchanie, nedáva pokyny na pravidelné dýchanie.
Slovenian[sl]
Centralna apneja se pojavi, ko center za nadzor dihanja v možganih ne daje ukaza za redno dihanje.
Shona[sn]
Kumbotadza kufema kunokonzerwa nouropi kunoitika apo chikamu chouropi chinodzora kufema chinorega kuudza muviri kuti urambe uchifema.
Albanian[sq]
Apnea qendrore ndodh kur ajo qendër e trurit që kontrollon frymëmarrjen nuk e jep rregullisht urdhrin për të marrë frymë.
Serbian[sr]
Centralna apnea spavanja nastaje kada deo mozga koji kontroliše disajne puteve ponekad na momente prestane da upravlja disanjem.
Southern Sotho[st]
Ho koaleha moea ka nakoana borokong ho bakoang ke bothata bo itseng bokong ho etsahala ha matla a boko a laolang ho hema a sa laele motho hore a heme a sa khaotse.
Swedish[sv]
Central apné uppstår när den del som styr hjärnans andningscentrum inte ger impulser till att andas regelbundet.
Swahili[sw]
Tatizo la kwanza hutukia wakati ubongo hautoi ishara inayomwezesha mtu kupumua kikawaida.
Congo Swahili[swc]
Tatizo la kwanza hutukia wakati ubongo hautoi ishara inayomwezesha mtu kupumua kikawaida.
Thai[th]
การ หยุด หายใจ ขณะ หลับ เนื่อง จาก ระบบ ประสาท ส่วน กลาง (central apnea) เกิด ขึ้น เมื่อ ศูนย์ ควบคุม การ หายใจ ของ สมอง ไม่ สั่ง การ ให้ ร่าง กาย หายใจ ตาม ปกติ.
Tagalog[tl]
Nangyayari ang central apnea kapag ang sentro ng utak na kumukontrol sa palahingahan ay hindi nag-uutos na huminga nang regular.
Tswana[tn]
Mofuta wa ntlha ke o o bakwang ke fa karolo ya boboko e e laolang go hema e sa ntshe molaetsa o o dirang gore motho a heme nako le nako.
Tsonga[ts]
Ku heleriwa hi moya ka le xikarhi ku endleka loko nchumu wa le xikarhi lowu lawulaka ku hefemula wu tsandzeka ku byela munhu leswaku a hefemula ku ya emahlweni.
Twi[tw]
Nea edi kan no yɛ bere a nea wada no amemene ntumi mma ɔnhome bere tiaa bi esiane sɛ amemene no fã a ɛboa ma otumi home no nyɛ adwuma nti.
Ukrainian[uk]
Центральне апное характеризується порушенням дихання внаслідок того, що мозок не дає команди дихати ритмічно.
Vietnamese[vi]
Một dạng là do trung tâm điều khiển hô hấp của não không phát lệnh thở đều đặn.
Xhosa[xh]
I-“central apnea” yenzeka xa ingqondo isilela ukukhupha umyalelo wokuphefumla rhoqo.
Yoruba[yo]
Ìṣòro síséèémí lójú oorun nítorí àìṣedéédéé kan nínú ọpọlọ máa ń ṣẹlẹ̀ nígbà tí apá kan nínú ọpọlọ tó ń darí mímí kò bá sọ fún ara láti mí déédéé.
Chinese[zh]
中枢性睡眠性呼吸暂停:病人中枢神经系统专责控制呼吸的部分,没有传达正常的呼吸命令。
Zulu[zu]
Ukuphelelwa umoya okubangelwa ukuphazamiseka kwesimiso sezinzwa kwenzeka lapho ingxenye yobuchopho elawula ukuphefumula ingawukhiphi umyalo wokuba umuntu aphefumule njalo.