Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Měla bych poděkovat panu komisaři za jeho jasné vysvětlení, protože toto je pro odvětví krmiv obrovský problém.
Danish[da]
(EN) Fru formand! Jeg ønsker at takke kommissæren for klarlæggelsen, da det er et meget vigtigt spørgsmål for industrien for dyrefoder.
German[de]
(EN) Ich möchte dem Kommissar für seine klaren Worte danken, denn das ist ein riesiges Problem für die Tierfutterindustrie.
Greek[el]
(EN) Θέλω να ευχαριστήσω τον Επίτροπο για την σαφήνειά του, διότι αυτό είναι ένα τεράστιο ζήτημα για τη βιομηχανία ζωοτροφών.
English[en]
I should like to thank the Commissioner for his clarity, because this is a huge issue for the animal feed industry.
Spanish[es]
Quiero dar las gracias al Comisario por su claridad, porque es una cuestión de enorme importancia para el sector de los piensos.
Estonian[et]
Ma sooviksin tänada volinikku selge vastuse eest, sest see on söödatööstusele äärmiselt tähtis küsimus.
Finnish[fi]
(EN) Haluaisin kiittää komission jäsentä selvistä sanoista, koska tämä on valtava asia rehuteollisuudelle.
French[fr]
J'aimerais remercier le Commissaire pour sa clarté parce qu'il s'agit d'une vaste question pour l'industrie de l'alimentation animale.
Hungarian[hu]
Szeretnék köszönetet mondani a biztos úrnak a világos válaszért, mert ez egy óriási kérdés a takarmányipar számára.
Italian[it]
(EN) Desidero ringraziare il Commissario per la sua chiarezza, in quanto si tratta di una questione di enormi proporzioni per l'industria dei mangimi.
Lithuanian[lt]
Norėčiau padėkoti komisarui už šį paaiškinimą, kadangi tai labai svarbus dalykas gyvulių pašarų pramonei.
Latvian[lv]
Es vēlos pateikties komisāra kungam par skaidrojumu, jo šis ir dzīvnieku barības nozarei ļoti svarīgs jautājums.
Dutch[nl]
. - (EN) Ik zou de commissaris willen bedanken voor zijn heldere uitleg, want dit is een enorm belangrijke kwestie voor de diervoederindustrie.
Polish[pl]
Chciałbym podziękować komisarzowi za jasną odpowiedź, ponieważ jest to sprawa wielkiej wagi dla przemysłu pasz zwierzęcych.
Portuguese[pt]
(EN) Quero agradecer ao Senhor Comissário a clareza da sua resposta, porque esta é uma questão extremamente importante para a indústria de alimentos para animais.
Slovak[sk]
Mal by som poďakovať komisárovi za jeho jasné vysvetlenie, pretože toto je obrovský problém pre odvetvie potravy pre zvieratá.
Slovenian[sl]
Zahvaljujem se komisarju za njegovo jasnost, ker je to pomembna zadeva za industrijo živalske krme.
Swedish[sv]
(EN) Jag vill tacka kommissionsledamoten för att han är så tydlig i denna fråga, eftersom den är enormt viktig för djurfoderindustrin.