Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مِن الرائع أن يكون لديك قصّة أخرى
Bulgarian[bg]
Винаги е хубаво да имаш нова история.
Bosnian[bs]
Uvijek dobro dođe nova pricha.
Czech[cs]
Vždycky je dobré mít další příběh.
Greek[el]
Πάντα καλό να έχεις ακόμα μια ιστορία.
English[en]
Always good to have another story.
Spanish[es]
Siempre es bueno tener otra historia.
Finnish[fi]
Hyvä tarina on aina tarpeellinen.
French[fr]
Toujours bon d'avoir une autre une autre histoire
Hebrew[he]
תמיד טוב שיש סיפור אחר.
Croatian[hr]
Uvijek dobro dođe nova priča.
Hungarian[hu]
Egy új sztori mindig jól jön.
Indonesian[id]
Sangat bagus punya cerita lain.
Italian[it]
E'sempre un bene avere storie da raccontare.
Japanese[ja]
話 が 増え る の は いつ だ って い い こと さ
Dutch[nl]
Altijd goed om nog een verhaal te hebben.
Polish[pl]
Dobra historyjka nie jest zła.
Portuguese[pt]
É sempre bom ter outra história.
Romanian[ro]
Întotdeauna e bine să ai o altă poveste.
Russian[ru]
Всегда полезно иметь в запасе еще одну историю.
Slovak[sk]
Vždy je dobré mať nový príbeh.
Slovenian[sl]
Vedno jo je dobro imeti na zalogi.
Turkish[tr]
Yeni hikâyeler her zaman güzeldir.