Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г - н Сабо, като съдебен следовател, направихте ли анализ на почвата от маратонките на г-н Кухарски?
Czech[cs]
Pane Szabo, provedl jste jako forenzní analytik analýzu půdy z tenisek pana Kuharskiho?
Greek[el]
Κε. Ζάμπο, ως αναλυτής αποδεικτικών στοιχείων, κάνατε ανάλυση στο χώμα από τα αθλητικά του Κου. Κουχάρσκι;
English[en]
Mr. Szabo, as a forensic evidence technician, did you perform an analysis of the soil from Mr. Kuharski's sneakers?
Spanish[es]
Sr. Szabo, como técnico de pruebas forense ¿hizo un análisis de la tierra de las zapatillas del Sr. Kuharski?
Finnish[fi]
Herra Szabo, rikosteknisten todisteiden kerääjänä - työtänne lienee myös analysoida kengistä löytynyt multa?
Hebrew[he]
מר קסאבו, כטכנאי מז " פ, ביצעת ניתוח של האדמה מהנעליים של מר קוהארסקי?
Italian[it]
Signor Szabo, come tecnico della scientifica, ha analizzato il terreno trovato sotto le scarpe del signor Kuharski?
Dutch[nl]
Mr. Szabo, als forensisch bewijs technicus, heeft u een bodemanalyse gedaan op Mr. Kuharski sneakers?
Polish[pl]
Panie Zabbo, czy w ramach testów laboratoryjnych zrobił pan analizę gruntu z butów pana Kuharskiego?
Portuguese[pt]
Sr. Szabo, como técnico de evidências forense, você anlisou a terra que estava no tênis do sr. Kuharski.
Romanian[ro]
Dle Szabo, în calitate de tehnician criminalist, aţi făcut analiza solului de pe tenişii dlui Kuharski?
Russian[ru]
Мистер Забо, будучи ответственным за сбор улик, вы провели анализ почвы с кроссовок мистера Кухарски?
Turkish[tr]
Bay Szabo, adli tıp kanıt teknikeri olarak,... Bay Kuharski'nin ayakkabılarından alınan toprak örneği analizini değerlendirdiniz mi?