Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извън страната бяхме две седмици, но в Сан Накасио прекарахме четири дни.
Czech[cs]
No jsme pryč 2 týdny, ale na posledním místě v San Nicasiu jsme byli 4 dny.
English[en]
We were out of the country for two weeks, but we were in our last place San Nicasio for four days.
Spanish[es]
Estuvimos fuera 2 semanas, pero en nuestro último lugar, San Nicasio, 4 días.
Estonian[et]
Me olime riigist ära kaks nädalat, aga olime viimases kohas, San Nicasios neli päeva.
Hungarian[hu]
Két hétig voltunk távol, de az utolsó helyen, San Nicasio-ban négy napot voltunk.
Italian[it]
In verita'siamo partiti due settimane fa, ma siamo stati a San Nicasio per quattro giorni.
Polish[pl]
Poza krajem 2 tygodnie, ale w San Nicasio 4 dni.
Portuguese[pt]
Fora do país por 2 semanas, mas no último lugar 4 dias.
Romanian[ro]
Am lipsit din ţară două săptămâni, dar am stat în San Nicasio patru zile.
Serbian[sr]
Van države smo bili dve nedelje, ali na zadnjem odredištu, San Nicasiu četiri dana.