Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Deres tankskib stødte på grund ud for havnen i Karachi og udløste den største miljøkatastrofe i Pakistans historie.
German[de]
Ihr Tankschiff lief vor dem Hafen von Karatschi auf Grund und löste die schwerste Umweltkatastrophe in der Geschichte Pakistans mit aus.
English[en]
Their tanker ran aground outside the port of Karachi, causing the greatest environmental disaster in the history of Pakistan.
Spanish[es]
Su petrolero encalló fuera del puerto de Karachi, causando el mayor desastre ambiental de la historia de Pakistán.
Finnish[fi]
Näiden tankkeri ajoi karille Karachin sataman edustalla ja aiheutti Pakistanin historian suurimman ympäristökatastrofin.
French[fr]
Leur bateau-citerne s’est échoué à l’entrée du port de Karachi, provoquant la plus grave catastrophe écologique de l’histoire du Pakistan.
Italian[it]
La loro nave si è arenata fuori dal porto di Karachi, provocando il più grave disastro ambientale della storia del Pakistan.
Dutch[nl]
Hun tankschip is voor de haven van Karachi aan de grond gelopen en heeft de grootste milieuramp uit de geschiedenis van Pakistan veroorzaakt.
Portuguese[pt]
O seu navio-tanque encalhou ao largo do porto de Carachi, provocando o maior desastre ambiental da história do Paquistão.
Swedish[sv]
Deras tanker gick på grund utanför Karachis hamn, och orsakade den största miljökatastrofen i Pakistans historia.