Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
да издаде национални разрешения за временно пребиваване или равностойни разрешения, докато бъде взето решение;
Czech[cs]
vydají vnitrostátní povolení k dočasnému pobytu nebo rovnocenné povolení do doby, než bude přijato rozhodnutí;
Danish[da]
at udstede nationale midlertidige opholdstilladelser eller tilsvarende tilladelser, indtil en afgørelse er truffet,
German[de]
eine nationale vorläufige Aufenthaltserlaubnis oder eine gleichwertige Genehmigung zu erteilen, bis eine Entscheidung getroffen wird,
Greek[el]
να χορηγήσουν εθνικές προσωρινές άδειες διαμονής ή ισοδύναμες άδειες έως ότου ληφθεί απόφαση, ή
English[en]
issue national temporary residence permits or equivalent authorisations until a decision is taken;
Spanish[es]
expedir un permiso de residencia temporal o autorización equivalente hasta que se haya adoptado una decisión; o
Estonian[et]
väljastada kuni otsuse vastuvõtmiseni ajutise elamisloa või samaväärse loa;
Finnish[fi]
myöntää kansallisen väliaikaisen oleskeluluvan tai vastaavan luvan, kunnes päätös tehdään; tai
French[fr]
de délivrer un permis de séjour temporaire ou une autorisation équivalente jusqu'à ce qu'une décision soit prise;
Croatian[hr]
izdati nacionalne privremene boravišne dozvole ili ekvivalentna odobrenja do donošenja odluke;
Hungarian[hu]
ideiglenes nemzeti tartózkodási engedélyt vagy ezzel egyenértékű jogosítványt bocsátanak ki a döntés meghozataláig; vagy
Italian[it]
rilasciare permessi di soggiorno temporanei o autorizzazioni equivalenti sino all'adozione di una decisione;
Lithuanian[lt]
išduoti laikinus nacionalinius leidimus gyventi arba lygiaverčius leidimus, kol bus priimtas sprendimas;
Latvian[lv]
izdot valsts pagaidu uzturēšanās atļauju vai līdzvērtīgas atļaujas, kamēr nav pieņemts lēmums;
Maltese[mt]
joħrġu permessi ta' residenza nazzjonali temporanji jew awtorizzazzjonijiet ekwivalenti sakemm tittieħed deċiżjoni; jew
Dutch[nl]
een nationale tijdelijke verblijfsvergunning of een gelijkwaardige vergunning af te geven tot er een besluit is genomen ;
Polish[pl]
wydaniu krajowego zezwolenia na pobyt czasowy lub równoważnego zezwolenia, do czasu podjęcia decyzji;
Portuguese[pt]
Emitir autorizações de residência temporárias ou autorizações equivalentes, até ser tomada uma decisão;
Romanian[ro]
să elibereze permise de ședere naționale temporare sau autorizații echivalente până la luarea unei decizii; sau
Slovak[sk]
udelia vnútroštátne dočasné povolenia na pobyt alebo rovnocenné povolenie, až kým sa neprijme rozhodnutie;
Slovenian[sl]
izdajo nacionalna začasna dovoljenja za prebivanje ali enakovredna dovoljenja, dokler odločitev ni sprejeta;
Swedish[sv]
utfärda nationella tidsbegränsade uppehållstillstånd eller motsvarande tillstånd tills ett beslut fattas, eller