Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tiskárenské výrobky, zápisníky, kuličková pera, kalendáře, psací podložky, desky na doklady, hlavičky dopisů, dopisní papír, nástěnky (vývěsní tabule) z papíru nebo lepenky, plakáty, katalogy, oběžníky, sešity, deníky, kresby, formuláře, kartičky, listy, obrazy, prospekty, cedule z papíru nebo lepenky, brožury, obálky, faktury, poznámkové lístky, oznámení, tiskařské štočky, nezařazené do jiných tříd, vztahujících se k oboru hotelových služeb
Danish[da]
Tryksager, blokke, kuglepenne, kalendere, skriveblokke, dokumentomslag, brevhoveder, skrivepapir, opslagstavler af papir eller pap, plakater, kataloger, cirkulærer, notesbøger, tidsskrifter, tegninger, blanketter, kartotekskort, ark, afbildninger, foldere, plakater af papir eller af pap, pjecer, konvolutter, fakturaer, kort, annoncer, tryktyper ikke indeholdt i andre klasser, alt vedrørende hotelbranchen
German[de]
Druckereierzeugnisse, Blöcke, Kugelschreiber, Kalender, Schreibunterlagen, Aktenhüllen, Geschäftsbriefpapier, Briefpapier, Anzeigetafeln (Informationstafeln) aus Papier oder Pappe, Poster, Kataloge, Rundschreiben, Notizbücher, Journale, Zeichnungen, Formulare, Karteikarten, Folien, Bilder, Prospekte, Schilder aus Papier oder aus Pappe, Druckschriften, Umschläge, Rechnungen, Karten, Anzeigen, Druckstöcke, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, in Verbindung mit dem Hotel- und Gaststättengewerbe
Greek[el]
Έντυπο υλικό, μπλοκ σημειώσεων, στυλογράφοι, ημεροδείκτες, σημειωματάρια, θήκες για έγγραφα, επιστολόχαρτα με τυπωμένα τα στοιχεία του αποστολέα, χαρτί αλληλογραφίας, πίνακες ανακοινώσεων από χαρτί ή χαρτόνι, αφίσες, κατάλογοι, έντυπα εγκυκλίων, τετράδια, εφημερίδες, σχέδια, έντυπα προς συμπλήρωση, καρτέλες, φύλλα, εικόνες, διαφημιστικά φυλλάδια, επιγραφές από χαρτί ή χαρτόνι, ενημερωτικά φυλλάδια, φάκελοι, τιμολόγια, δελτάρια, αγγελίες, τυπογραφικές πλάκες μη περιλαμβανόμενες σε άλλες κλάσεις, όλα τα προαναφερόμενα προϊόντα σε σχέση με τον ξενοδοχειακό τομέα
English[en]
Printed matter, writing pads, ball-point pens, calenders, folders, document folders, letterheads, writing paper, paper or cardboard billboards (noticeboards), posters, catalogues, circulars, notebooks, journals, drawings, forms, filing cards, sheets, pictures, prospectuses, placards of paper or of cardboard, pamphlets, envelopes, invoices, cards, advertisements, printers' blocks not included in other classes, relating to the hotel sector
Spanish[es]
Productos de imprenta, blocks, bolígrafos, calendarios, carpetas, carpetas para documentos, membretes de cartas, papel de cartas, carteleras (tablones de anuncios) de papel ó cartón, carteles, catálogos, circulares, cuadernos, diarios, dibujos, formularios, fichas, hojas, imágenes, prospectos, rótulos de papel o de cartón, folletos, sobres, facturas, tarjetas, anuncios, clichés de imprenta no comprendidos en otras clases, relacionados con el sector de la hostelería
Estonian[et]
Trükitooted, märkmeplokid, pastapliiatsid, kalendrid, kirjamapid, dokumendikaaned, kirjapäisega paber, kirjapaber, paberist või papist teadetetahvlid, plakatid, kataloogid, ringkirjad, kaustikud, päevikud, joonistused, formularid, blanketid, paberilehed, pildid, prospektid, paberist või papist sildid, brošüürid, ümbrikud, arveblanketid, voldikpostkaardid, kuulutused, trükitüübid, mis ei kuulu teistesse klassidesse ja mis on seotud hotellindusega
Finnish[fi]
Hotellialaan liittyvät painotuotteet, kirjoitusalustat, kuulakärkikynät, kalenterit, kansiot, asiakirjakansiot, logolla varustetut kirjepaperit, kirjepaperi, paperiset tai pahviset mainostaulut (ilmoitustaulut), julisteet, luettelot, kiertokirjeet, muistikirjat, päiväkirjat, piirrokset, lomakkeet, arkistokortit, paperiarkit, kuvat, esitteet, paperiset tai pahviset kyltit, lehtiset, kirjekuoret, laskut, kortit, mainokset, painolaatat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Produits de l'imprimerie, blocs, stylos à bille, calendriers, blocs-notes, chemises pour documents, papier à en-tête, papier à lettres, porte-affiches (tableaux d'information) en papier ou en carton, affiches, catalogues, circulaires, cahiers, journaux, dessins, formulaires, jetons, feuilles, images, prospectus, écriteaux en papier ou de carton, pamphlets, enveloppes, factures, cartes, publicités, clichés d'imprimerie non compris dans d'autres classes, liés au secteur de l'hôtellerie
Hungarian[hu]
Nyomdaipari cikkek, jegyzettömbök, golyóstollak, naptárak, írómappák, borítóívek/iratgyűjtők, levélfejlécek, levélpapír, poszterek (hirdetőtáblák) papírból vagy kartonból, poszterek, katalógusok, körlevelek, füzetek, naptárak, rajzok, űrlapok, címkék, írólapok, papírlapok, képek, prospektusok, címkék papírból vagy kartonból, szórólapok, borítékok, számlatömbök, jegyzetlapok, kisméretű notesz, hirdetések, klisék, nyomódúcok, amelyek nem tartoznak más osztályokba, a vendéglátóiparral kapcsolatban
Italian[it]
Prodotti tipografici, bloc-notes, penne, calendari, cartelline, buste per documenti in carta, carta intestata, carta da lettere, tabelloni (bacheche) in carta o cartone, manifesti, cataloghi, circolari, taccuini, giornali, disegni, modulistica, schede, fogli, quadri, dépliant, insegne in carta o cartone, opuscoli, buste, fatture, schede, annunci, cliché non compresi in altre classi, inerenti il settore alberghiero
Lithuanian[lt]
Spaudiniai, bloknotai, šratinukai, kalendoriai, aplankai, dokumentų segtuvai, firminiai blankai, rašomasis popierius, popieriniai arba kartoniniai skelbimų stulpai (skelbimų lentos), skelbimai, katalogai, cirkuliarai, sąsiuviniai, dienoraščiai, piešiniai, blankai, kortelės, lapai, paveikslai, prospektai, popieriaus arba kartono etiketės, brošiūros, vokai, faktūros, kortelės, pranešimai, spausdinimo klišės, nepriskirtos kitoms klasėms ir susijusios su viešbučiais
Latvian[lv]
Iespiedmateriāli, bloknoti, lodīšu pildspalvas, kalendāri, mapes, dokumentu mapes, vēstuļu galvenes, vēstuļpapīrs, ziņojumu dēļi no papīra vai kartona, plakāti, katalogi, skrejlapas, burtnīcas, dienasgrāmatas, zīmējumi, veidlapas, žetoni, lapas, attēli, prospekti, papīra vai kartona izkārtnes, bukleti, aploksnes, rēķini, kartiņas, reklāmas, drukāšanas trafareti, kas nav iekļauti citās klasēs, saistībā ar viesnīcu darbības sektoru
Maltese[mt]
Materjal stampat, takkwini, bajrowijiet, kalendarji, fowlders, folders għad-dokumenti, karti ta' l-ittri bl-isem, karti tal-kitba, posters (bordijiet għall-avviżi) tal-karti jew tal-kartun, posters, katalgi, ċirkulari, pitazzji, djarji, tpinġijiet, formoli, tikketti, folji tal-karti, immaġni, prospektus, rollijiet tal-karta jew tal-kartun, fuljetti, enveloppijiet, fatturi, kartolini, riklami, tipa ta' l-istampar mhux inklużi fi klassijiet oħra, marbuta mas-settur tal-lukandi
Dutch[nl]
Drukwerken, schrijfblokken, balpennen, kalenders, mappen, documentenmappen, postpapier met briefhoofd, briefpapier, houders voor aanplakbiljetten, van papier of karton, aanplakbiljetten, catalogussen, circulaires, notitieboekjes, dagbladen, tekeningen, formulieren, fiches, bladen, prenten, prospectussen, uithangborden van karton of papier, vlugschriften, enveloppen, facturen, kaarten, advertenties, cliché's voor de drukkerij voorzover niet begrepen in andere klassen, met betrekking tot de horecasector
Polish[pl]
Druki, bloki do pisania, długopisy, kalendarze, skoroszyty na dokumenty, nagłówki, papier do pisania listów, plakaty (tablice ogłoszeń), papier listowy, plakaty, katalogi, okólniki, zeszyty, kalendarze, druki graficzne, blankiety, żetony, kartki papieru, obrazy, prospekty, etykiety papierowe lub kartonowe, prospekty, koperty, faktury, karty, ogłoszenia, matryce do druku ręcznego nieujęte w innych klasach, związane z sektorem hotelowym
Portuguese[pt]
Produtos de impressão, blocos, esferográficas, calendários, pastas, pastas para documentos, cabeçalhos impressos, papel de escrita, painéis (quadros de anúncios) em papel ou cartão, cartazes, catálogos, circulares, cadernos, diários, desenhos, formulários, fichas, folhas, imagens, prospectos, rótulos em papel ou em cartão, panfletos, sobrescritos, facturas, cartões, anúncios publicitários, clichés de imprensa não incluídos noutras classes, relacionados com o sector da hotelaria
Slovak[sk]
Tlačoviny, bloky, guličkové perá, kalendáre, knihárske kostice, púzdra na spisy, hlavičkové papiere, listový papier, plagáty (nástenky) z papiera alebo kartónu, plagáty, katalógy, obežníky, poznámkové zošity, denníky, výkresy, formuláre, žetóny, etikety, hárky papiera, grafické zobrazenia, letáčiky, válčeky z papiera alebo kartónu, dvojlisty, obálky, faktúry, karty, reklamy, tlačiarenske štočky nezahrnuté v iných triedach, spojené so sektorom hotelových služieb
Slovenian[sl]
Tiskarski izdelki, pisalni bloki, kemični svinčniki, koledarji, mape, ovojnice za spise, glave pisem, pisemski papir, panoji (oglasne deske) iz papirja ali lepenke, plakati, katalogi, okrožnice, zvezki za pisanje ali risanje, dnevniki, risbe, obrazci, žetoni, papirnate pole, slike, prospekti, napisi iz papirja ali lepenke, brošure, ovojnice, fakture, kartice, oglasi, tiskarski klišeji, ki jih ne obsegajo drugi razredi, v zvezi z segmentom gostinstva
Swedish[sv]
Trycksaker, block, kulspetspennor, kalendrar, pärmar, aktomslag, brevhuvuden, skrivpapper, anslagstavlor av papper eller kartong, affischer, kataloger, rundskrivelser, anteckningsböcker, tidningar, teckningar, blanketter, kort, pappersark, bilder, häften, plakat av papper eller av kartong, pamfletter, kuvert, fakturor, kort, annonser, trcykklichéer ej ingående i andra klasser, avseende hotellsektorn