Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Sidste april indsendte jeg en forespørgsel til skriftlig besvarelse (E-2932/2010(1)) om miljøindvirkningerne fra driften af en svinefarm ved Rethymno i Grækenland.
German[de]
Im April hat der Fragesteller die schriftliche Anfrage E-2932/2010(1) über Umweltauswirkungen durch einen Schweinehaltungsbetrieb bei Rethymnon in Griechenland gestellt.
Greek[el]
Τον περασμένο Απρίλιο, είχα καταθέσει γραπτή ερώτηση (E-2932/2010(1)) σχετικά με τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις από τη λειτουργία χοιροτροφικής μονάδας στο Ρέθυμνο, στην Ελλάδα.
English[en]
Last April, I tabled a written question (E‐2932/2010(1)) concerning the environmental impact of the operation of a pig farm at Rethymno in Greece.
Spanish[es]
El pasado mes de abril, planteé una pregunta escrita (E‐2932/2010(1)) sobre las consecuencias medioambientales derivadas de la actividad de una explotación porcina en Rethymnos (Grecia).
Finnish[fi]
Tämän kysymyksen laatija esitti viime huhtikuussa kirjallisen kysymyksen (E‐2932/2010(1)) Kreikan Rethymnosissa sijaitsevan sikatilan ympäristövaikutuksista.
French[fr]
En avril dernier, l'auteur de la présente question avait déposé une question écrite (E–2932/2010(1)) sur les conséquences environnementales de l'activité d'un élevage de porcs à Rethymno, en Grèce.
Italian[it]
Lo scorso aprile, l'interrogante ha presentato un'interrogazione scritta (E-2932/2010(1)) sulle conseguenze ambientali dell'attività di un allevamento di suini a Rethymno, in Grecia.
Dutch[nl]
Afgelopen april heb ik een schriftelijke vraag (E-2932/2010(1)) ingediend over de milieueffecten van een varkenshouderij in Rethymnon, Griekenland.
Portuguese[pt]
No passado mês de Abril, apresentei a pergunta (E-2932/2010(1)) sobre o impacto ambiental do funcionamento de uma suinicultura em Rethymno, na Grécia.
Swedish[sv]
I april lämnade jag in en fråga för skriftligt besvarande (E‐2932/2010(1)) angående miljöeffekterna av driften av en svinuppfödningsanläggning i Rethymnon i Grekland.