Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одитът на режима митническо складиране показа, че е необходимо засилване на контрола (точка 4.19).
Czech[cs]
Audit režimu uskladnění v celních skladech ukázal, že je třeba posílit související kontroly (bod 4.19).
Danish[da]
Revisionen af toldoplagsproceduren viste, at de underliggende kontroller skal styrkes (punkt 4.19).
German[de]
Die Prüfung des Zolllagerverfahrens hat gezeigt, dass die zugrunde liegenden Kontrollen verstärkt werden müssen (siehe Ziffer 4.19).
Greek[el]
Ο έλεγχος του καθεστώτος της τελωνειακής αποταμίευσης κατέδειξε ότι οι υποκείμενοι έλεγχοι είναι αναγκαίο να ενισχυθούν (σημείο 4.19).
English[en]
The audit of the customs warehousing procedure demonstrated that the underlying controls need to be strengthened (paragraph 4.19).
Spanish[es]
La fiscalización del procedimiento de depósito aduanero demostró que los controles subyacentes deben reforzarse (véase el apartado 4.19).
Estonian[et]
Tolliladustamisprotseduuri audit näitas, et vastavaid kontrolle tuleb tõhustada (punkt 4.19).
Finnish[fi]
Tullivarastointiin kohdistettu tarkastus osoitti, että siihen liittyvää valvontaa on syytä tehostaa (ks. kohta 4.19).
French[fr]
L’audit du régime de l’entrepôt douanier a montré qu’il conviendrait de renforcer les contrôles y afférents (point 4.19).
Hungarian[hu]
A vámraktározási eljárás ellenőrzéséből kiderült, hogy az alapul szolgáló kontrollok erősítésre szorulnak (4.19. bekezdés).
Italian[it]
L'audit della procedura di deposito doganale ha dimostrato che i controlli previsti devono essere potenziati (paragrafo 4.19).
Lithuanian[lt]
Muitinės sandėliavimo procedūros auditas parodė, kad reikia stiprinti atitinkamas kontrolės priemones (žr. 4.19 dalį).
Latvian[lv]
Muitas noliktavas procedūras revīzija parādīja, ka ir jāpastiprina pakārtotie kontroles mehānismi (4.19. punkts).
Maltese[mt]
Il-verifika tal-proċedura ta’ l-imħażen doganali wriet li l-kontrolli ta’ bażi jeħtieġ li jissaħħu (il-paragrafu 4.19).
Dutch[nl]
De controle van het stelsel van douane-entrepots wees uit dat de onderliggende controles moeten worden versterkt (zie paragraaf 4.19).
Polish[pl]
Z kontroli procedury składu celnego wynika, że należy wzmocnić mechanizmy kontrolne w ramach tej procedury (zob. pkt 4.19).
Portuguese[pt]
A auditoria do regime de entreposto aduaneiro demonstrou que os controlos subjacentes devem ser reforçados (ponto 4.19).
Romanian[ro]
Auditul cu privire la regimul de antrepozit vamal a demonstrat necesitatea consolidării controalelor aferente acestuia (punctul 4.19).
Slovak[sk]
Auditom postupov colného uskladňovania sa ukázalo, že je potrebné posilniť príslušné kontroly (bod 4.19).
Slovenian[sl]
Revizija postopka carinskega skladiščenja je pokazala, da je treba okrepiti s tem povezane kontrole (odstavek 4.19).
Swedish[sv]
Revisionen av tullagerförfarandet visade att de underliggande kontrollerna behöver förstärkas (punkt 4.19).