Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ons moet praat in die geheim: verpleegster, kom weer terug, ek het my remember'd, jy hoor ons raad.
Arabic[ar]
يجب علينا أن نتحدث في الخفاء: ممرضة ، أعود مرة أخرى ؛ لدي remember'd لي ، وأنت تستمع لمحامي لدينا.
Belarusian[be]
Мы павінны гаварыць па сакрэце: медсястра, вяртаюцца зноў, у мяне ёсць remember'd мяне, ты паслухаем нашага адваката.
Bulgarian[bg]
Ние трябва да говорим в тайна: медицинска сестра, се върна отново, имам ме remember'd, ти чуе нашите съвета.
Catalan[ca]
Hem de parlar en secret: la infermera, tornar una altra vegada, m'he recordats, tu a escoltar el nostre consell.
Czech[cs]
Musíme mluvit v tajnosti: zdravotní sestra, vracet, mám remember'd mě, ty je slyšet naše rady.
Welsh[cy]
Mae'n rhaid i ni siarad yn y dirgel: nyrs, yn dod yn ôl eto; wyf wedi remember'd fi, ti yn gwrando ein cyngor.
Danish[da]
Vi skal tale i hemmelighed: sygeplejerske, komme tilbage igen, jeg har remember'd mig, du er hør vores råd.
Greek[el]
Πρέπει να μιλήσουμε στο μυστικό: νοσοκόμα, επιστρέφουν και πάλι? Έχω remember'd μου, εσύ που ακούει συμβουλή μας.
English[en]
We must talk in secret: nurse, come back again; I have remember'd me, thou's hear our counsel.
Spanish[es]
Tenemos que hablar en secreto: la enfermera, volver otra vez, me he recordados, tú a escuchar nuestro consejo.
Estonian[et]
Me peame rääkima saladus: õde, tagasi tulla, mul on remember'd mind, sa Kuulame meie kaitsja.
French[fr]
Nous devons parler en secret: l'infirmière, revenir, je me remember'd, tu l'entendre nos avocats.
Irish[ga]
Ní mór dúinn labhairt i rúnda: altra, teacht ar ais arís; agam remember'd dom, is tu ár n- abhcóide a chloisteáil.
Galician[gl]
Debemos falar en segredo: enfermeira, volver, teño remember'd min, ti é escoitar os nosos consellos.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים לדבר סוד: אחות, לחזור שוב, יש לי remember'd אותי, אתה שומע של היועץ המשפטי שלנו.
Croatian[hr]
Moramo razgovarati u tajnosti: medicinska sestra, dođi opet, imam ja remember'd, ti je čuti naše savjet.
Hungarian[hu]
Beszélnünk kell a titkot: ápoló, gyere vissza, én már remember'd nekem, te hallgassuk meg tanácsát.
Indonesian[id]
Kita harus berbicara dalam rahasia: perawat, datang kembali, aku telah remember'd aku, Engkau dengar nasihat kami.
Icelandic[is]
Við verðum að tala í leynum: hjúkrunarfræðingur, koma aftur, ég hef remember'd mér, er þú heyrir ráð okkar.
Italian[it]
Dobbiamo parlare in segreto: infermiera, torna ancora una volta, io mi remember'd, tu di sentire il nostro consiglio.
Korean[ko]
우리는 비밀리에 이야기해야합니다, 간호사를 다시 돌아와서, 난 나를 remember'd 있고, 너는 우리의 조언을 들으.
Lithuanian[lt]
Turime kalbėti slapta: slaugytoja, jei norite grįžti turiu remember'd mane, tu išgirsti mūsų gynėjas.
Latvian[lv]
Mums jārunā noslēpums: medmāsa, atgriezties atkal, man ir remember'd mani, tu ir dzirdēt mūsu padomu.
Macedonian[mk]
Ние мора да зборува во тајна: медицинска сестра, се врати повторно, јас ме remember'd, ти е слушне нашите совети.
Malay[ms]
Kita mesti bercakap secara rahsia: jururawat, kembali sekali lagi, saya telah remember'd saya, engkau mendengar nasihat kami.
Maltese[mt]
Irridu nitkellmu b'mod sigriet: infermier, terga ́lura għal darb'oħra; Għandi remember'd lili, thou ma tisma avukat tagħna.
Norwegian[nb]
Vi må snakke i hemmelighet: sykepleier, kom tilbake igjen, jeg har remember'd meg er du høre våre råd.
Dutch[nl]
We moeten praten in het geheim: verpleegster, weer terug te komen, ik heb remember'd mij, gij, maar horen onze raadsman.
Polish[pl]
Musimy rozmawiać w tajemnicy: pielęgniarka, wrócę, mam remember'd mnie, ty się słuchać naszych rad.
Portuguese[pt]
Devemos falar em segredo: enfermeira, voltar, tenho remember'd mim, tu é ouvir nossos conselhos.
Romanian[ro]
Trebuie să vorbim în secret: asistenta medicala, întoarce- te din nou, eu mi- au remember'd, tu auzim sfatul nostru.
Russian[ru]
Мы должны говорить по секрету: медсестра, возвращаются снова, у меня есть remember'd меня, ты послушаем нашего адвоката.
Slovak[sk]
Musíme hovoriť v tajnosti: zdravotná sestra, vracať, mám remember'd ma, ty je počuť naše rady.
Slovenian[sl]
Moramo govoriti v skrivnost: medicinska sestra, pridi nazaj, sem me remember'd, ti je slišati naš svetovalec.
Albanian[sq]
Ne duhet të flasim në fshehtësi: infermiere, të kthehen përsëri, unë kam remember'd mua, ti e dëgjojnë këshillën tonë.
Serbian[sr]
Ми морамо разговарати у тајности: медицинска сестра, враћају се, јер ја сам ремембер'д, ти се чује наш саветника.
Swedish[sv]
Vi måste prata i hemlighet: sjuksköterska, kom tillbaka igen, jag har remember'd mig är du höra våra råd.
Swahili[sw]
Ni lazima majadiliano kwa siri, muuguzi, kurudi tena, mimi na remember'd yangu, wewe ni kusikiliza shauri yetu.
Thai[th]
เราจะต้องพูดคุยในที่ลับ: พยาบาลกลับมาอีกครั้ง; ฉันได้ remember'd ฉันได้ยินเสียงของเจ้าให้คําปรึกษาของเรา
Turkish[tr]
Gizli konuşmak, hemşire tekrar gelip bana remember'd, sen bizim danışman duymak.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải nói chuyện bí mật: y tá, trở lại lần nữa, tôi có remember'd tôi, ngươi nghe tư vấn của chúng tôi.