Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظ الاجتماع أنشطة فضائية مختلفة مشتركة بين الوكالات تضطلع بها خدمة يونوسات، بالتعاون مع المفوضية الأوروبية، في إطار مشروع "تانغو" (TANGO)، الذي يتيح قدرات اتصالات سلكية ولاسلكية لنقل الصور والخرائط الساتلية باستخدام الهواتف الجوالة في مناطق الكوارث
English[en]
The Meeting noted various space-related inter-agency activities of UNOSAT, in cooperation with the European Commission, in the TANGO project that provides telecommunications capabilities to transmit satellite images and maps using cellular telephones in disaster areas
Spanish[es]
La Reunión tomó nota de varias actividades interinstitucionales relacionadas con el espacio que, en cooperación con la Comisión Europea, UNOSAT realiza en el proyecto TANGO, que brinda capacidad de telecomunicaciones para transmitir imágenes y mapas satelitales mediante la utilización de teléfonos celulares en zonas de desastre
French[fr]
Les participants ont pris note de diverses activités spatiales interorganisations menées par l'UNOSAT en coopération avec la Commission européenne, dans le cadre du projet TANGO qui fournit des capacités de télécommunications pour transmettre des images et des cartes satellite à l'aide de téléphones cellulaires dans des zones de catastrophes
Russian[ru]
Совещание приняло к сведению информацию о различных межучрежденческих мероприятиях, связанных с космосом, которые ЮНОСАТ проводит в сотрудничестве с Европейской комиссией в рамках проекта "TANGO", предусматривающего создание телекоммуникационных мощностей для передачи изображений и карт, получаемых со спутников, при помощи сотовых телефонов в районах, пострадавших от чрезвычайных ситуаций
Chinese[zh]
会议注意到联合国组织卫星服务与欧盟委员会合作在TANGO项目的范围内开展的各种与空间有关的机构间活动,这个项目提供在受灾地区使用手机传输卫星图像和图表的电信能力。