Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
القدماء المصرين كان لديهم اسطورة مثل هذه كذلك قدماء بابل والهنود.
Bulgarian[bg]
Древен Египет има подобни митове, както и древен Вавилон и древна Индия.
Czech[cs]
Starověký Egypt měl takové mýty, starověký Babylon, starověká Indie.
Danish[da]
Antikkens Egypten havde sådanne myter, antikkens Babylon og antikkens Indien.
German[de]
Im alten Ägypten gab es solche Mythen, genauso wie im alten Babylon und im alten Indien.
Greek[el]
Η αρχαία Αίγυπτος είχε τέτοιους μύθους, η αρχαία Βαβυλώνα, η αρχαία Ινδία.
English[en]
Ancient Egypt had such myths, ancient Babylon, ancient India.
Spanish[es]
El antiguo Egipto tuvo esos mitos, así como la antigua Babilonia, la antigua India.
Persian[fa]
در مصر باستان چنین افسانهای داشتند، بابِل باستان، هند باستان.
French[fr]
L'Egypte Ancienne connaissait ce mythe, l'Ancienne Babylone, l'Inde Ancienne.
Galician[gl]
O antigo Exipto tiña estes mitos, a antiga Babilonia, a antiga India.
Hebrew[he]
במצרים העתיקה היו אגדות כאלה, בבבל העתיקה, בהודו העתיקה.
Croatian[hr]
Drevni Egipćani imali su takve mitove, drevni Babilonci, drevni Indijci.
Hungarian[hu]
Az ókori Egyiptomban is voltak ilyen mítoszok, ahogy az ókori Babilonban vagy Indiában is.
Italian[it]
L'antico Egitto ha un mito di questo tipo, l'antica Babilonia, l'antica India.
Japanese[ja]
古代のエジプトや バビロン インドにもありました
Georgian[ka]
ძველ ეგვიპტელებს ქონდათ ასეთი მითი, ძველ ბაბილონელებსაც და ძველ ინდოელებს.
Korean[ko]
고대 이집트나 바빌로니아, 고대 인도에도 그런 신화가 있었습니다.
Macedonian[mk]
Древниот Египет имал такви митови, древниот Вавилон, древна Индија.
Dutch[nl]
Het oude Egypte kende dergelijke mythen, het oude Babylon, het oude India.
Portuguese[pt]
O Antigo Egito teve mitos assim, a Antiga Babilónia, a Antiga Índia.
Romanian[ro]
Egiptul antic avea asemenea mituri, Babilonul antic, India antică.
Russian[ru]
Такие мифы были в Древнем Египте, Древнем Вавилоне, Древней Индии.
Slovak[sk]
Staroveký Egypt mal také mýty, staroveký Babylon, staroveká India.
Serbian[sr]
Stari Egipat imao je takve mitove, stari Vavilon, stara Indija.
Swahili[sw]
Wahenga wa Kimisri walikuwa na huo mzimu, Wahenga wa Babylon,wa India.
Ukrainian[uk]
Такі міфи були у стародавньому Єгипті, а також у стародавніх Вавилоні та Індії.
Vietnamese[vi]
Ai cập cổ đại có những truyền thuyết như thế, người Babylon, người Ấn Độ cổ.
Chinese[zh]
古埃及有这种传说, 古巴比伦,古印度。