Besonderhede van voorbeeld: -4948458177673889380

English

We don’t need to refer to the extreme case of Investment Banking and the so-called “magic roundabout”, whereby a taxi takes workers home, waits outside while they shower and change and drives them back to the office to begin another working day...The work intensification is extended across the board and more than common in the still glamorous Silicon Valley, where as Pfeffer describes, operates the Palo Alto Medical Foundation, a mobile medical facility (a van) for tech workers, that don’t seem to have time to visit their doctors.

Spanish

No hace falta irse al caso extremo de la llamada «rotonda mágica» en la banca de inversión, donde el taxi lleva al empleado a casa, espera fuera mientras se ducha y cambia y le conduce de vuelta para empezar otra larga jornada, sino que la intensificación del trabajo es habitual en el «glamuroso» y prescriptivo Silicon Valley... En este lugar «ejemplar?» se cuenta el caso de la Palo Alto Medical Foundation, una organización que ofrece servicios médicos «móviles» (en una furgoneta) a empresas tecnológicas porque sus trabajadores no parecen tener tiempo ni para ir al médico.