Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз Ви обявявм за сър Бул-Бул.
Czech[cs]
A já vás prohlašuji za Sira Stříkání a Cákání.
Danish[da]
Og jeg adler eder, Sir Splish Splash.
Greek[el]
Σε ανακηρύσσω Σερ Σπλις Σπλας.
English[en]
And I pronounce thee, Sir Splish Splash.
Spanish[es]
Y yo os pronuncio, Sir " Splish Splash ".
Estonian[et]
Ja mina annan teile rüütli tiitli, söör Plirts-Plärts.
Hebrew[he]
ואני מבטיחה לך, סר ספלאש ספלאש.
Hungarian[hu]
Én pedig lovaggá ütlek, Sir Splish Splash.
Dutch[nl]
En ik verklaar u, Sir Splish Splash.
Polish[pl]
Mianuję cię, rycerzem Splish Splash.
Portuguese[pt]
E eu nomeio-o, Sir Splish Splash.
Romanian[ro]
Şi te declar, domnul Splish Splash.
Russian[ru]
А я объявляю вас сэром Буль-Буль.
Slovenian[sl]
Jaz pa te imenujem za gospoda " Splish Splasha ".
Serbian[sr]
Proglašavam te Ser Spliš Splaš.
Swedish[sv]
Och jag adlar dig, sir Splish Splash.
Turkish[tr]
Ben de sizi Sir Splish Splash ilan ediyorum.