Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أصيب بالجشع
Bulgarian[bg]
Това е лакомията.
Czech[cs]
Dotklo se ho strašné Obžerství.
Danish[da]
Han var ramt af grådighed.
German[de]
Er wurde von der furchtbaren Völlerei berührt.
English[en]
He was touched with an awful gluttony.
Spanish[es]
Él fue tocado por La Gula.
Estonian[et]
Tema puutus kokku kohutava Õgardlikkusega.
French[fr]
Il ait été atteint d'une incroyable gloutonnerie.
Hebrew[he]
הוא היה נגוע בגרגרנות נוראה.
Italian[it]
E'stato toccato dalla Gola.
Norwegian[nb]
Han ble berørt av et voldsomt Fråtseri.
Polish[pl]
Dotknęło go " Obżarstwo ".
Portuguese[pt]
Ele foi tocado por uma gula terrível.
Russian[ru]
Его коснулось Чревоугодие.
Slovak[sk]
Bol postihnutý tou hnusnou nenásytnosťou.
Slovenian[sl]
Dotaknili so se ga z grozno Požrešnostjo.
Swedish[sv]
Han vidrördes av frosseri.
Turkish[tr]
Ona da korkunç " Oburluk " tarafından dokunuldu.
Chinese[zh]
被 贪食 碰到 了 我 不管 那有 几个 小丑 或是 跟班 儿 !