Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد طلب مني أن اتي لاختبار القيادة استون مارتن الجديدة DB9 Volant
Bulgarian[bg]
Това са децата на Пъф и той ме помоли да тестваме новия " Астон Мартин DB9 Воланте ".
Czech[cs]
To jsou Puffyho děti a požádal mne, abych sem zašel a otestoval nový Aston Martin DB9 Volante.
Danish[da]
Dette er Puffy's børn, og han bad mig prøvekøre den nye Aston Martin DB9 Volante.
Greek[el]
Αυτά είναι τα παιδιά του Πάφι, και μου είπε να έρθω να δοκιμάσω την νέα Άστον Μάρτιν DB9 Βολάντε.
English[en]
Um, these are Puffy's children, and he's asked me to come in and test drive the new Aston Martin DB9 Volante.
Spanish[es]
Estos son los hijos de Puffy, y él me pidió que viniera a probar un auto, el nuevo Aston Martin DB9 Volante.
French[fr]
Voici ses enfants. Il m'a demandé de venir faire un essai routier de la nouvelle Aston Martin DB9 Volante.
Hebrew[he]
אלו ילדיו של פאף, והוא ביקש ממני לבוא הנה ולבחון D89 את האסטון מרטין וולנטה'החדשה'.
Croatian[hr]
Um, ovo su Puffyeva djeca i on me zamolio da dođem i pokusno provozam novi Aston Martin DB9 Volante.
Hungarian[hu]
Ők itt Puffy gyerekei, és arra kért, hogy jöjjek el, és teszteljem le az új Aston Martin DB9 Volantét.
Italian[it]
Questi sono i figli di Puffy... e mi ha chiesto di venire qui a provare... la nuova Aston Martin DB9 Volante.
Lithuanian[lt]
Čia yra Pufio vaikai, jis paprašė atvykti ir išbandyti naują " Aston Martin DB9 Volante ".
Dutch[nl]
Dit zijn de kinderen van Puffy, en hij heeft me gevraagd om een testrit te maken met de nieuwe Aston Martin DB9 Volante.
Portuguese[pt]
Estes são os filhos do Puffy, e ele pediu-me para vir experimentar o novo Aston Martin DB9 Volante.
Romanian[ro]
Acestia sunt copiii lui Puffy si mi-a zis să vin să fac un test drive cu noul Aston Martin DB9 Volante.
Slovak[sk]
Toto sú Puffyho deti, požiadal ma, aby som prišiel vyskúšať nový Aston Martin DB9 Volante.
Serbian[sr]
Hm, ovo su deca podbuo-a, a on me je zamolio da dolaze u i test vožnju novi Aston Martin DB9 Volante.
Swedish[sv]
Det här är Puffys barn och han bad mig provköra den nya DB9 Volante.
Turkish[tr]
Bunlar Puffy'nin çocukları. Benden gelip yeni Aston Martin DB9 Volante'yle test sürüşü yapmamı istedi.