Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Præsidiet har skønnet, at der var behov for et mere udtømmende svar, og derfor har man udsat vedtagelsen af udkastet til den 10. juli, således at De kan få et mere detaljeret svar.
German[de]
Das Präsidium hielt eine ausführlichere Antwort für erforderlich und beschloß deshalb die Wiedervorlage für den 10. Juli, damit Ihnen eine ausführlichere Antwort erteilt werden kann.
Greek[el]
Το Προεδρείο θεώρησε ότι χρειάζεται μια πληρέστερη απάντηση, και συνεπώς, θα υποβληθεί προς έγκριση στις 10 Ιουλίου, προκειμένου να λάβετε ακριβώς μια πληρέστερη απάντηση.
English[en]
The Bureau considered that a fuller answer was required, so the question is still pending and due for approval on 10 July in order to give you a fuller reply.
Spanish[es]
La Mesa ha estimado que se necesitaba una respuesta más completa y, por tanto, ha quedado pendiente para aprobación para el día 10 de julio, con objeto de que usted pueda tener una respuesta más completa.
Finnish[fi]
Puhemiehistö arvioi, että vastauksen pitää olla täydellisempi, joten asia jäi avoimeksi ja toimitetaan puhemiehistön hyväksyttäväksi heinäkuun 10. päivänä, jotta voisitte saada täydellisemmän vastauksen.
French[fr]
Le bureau a estimé que votre question méritait une réponse plus complète; elle vous sera soumise pour approbation le 10 juillet.
Italian[it]
L'Ufficio di presidenza ha ritenuto che dovesse essere fornita una risposta più completa, e pertanto ha deciso di rinviarne l'esame e l'approvazione al 10 luglio, di modo che lei possa ricevere una risposta più completa.
Dutch[nl]
Het Bureau was van mening dat het antwoord vollediger diende te zijn en daarom zal hem op 10 juli een antwoord ter goedkeuring worden voorgelegd, teneinde u zo volledig mogelijk te kunnen antwoorden.
Portuguese[pt]
A Mesa considerou que a pergunta merecia uma resposta mais completa e, por conseguinte, será submetida a aprovação em 10 de Julho, para que o senhor deputado possa receber uma resposta mais completa.