Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد مراجعتي، فكرت: "أعرف شعور البهجة، ولكن ما هو بالتحديد؟"
Bulgarian[bg]
След презентацията си помислих "Знам какво е да изпитваш радост, но какво представлява тя всъщност?"
Greek[el]
Μετά την έρευνά μου, πίστευα, «Ξέρω πώς είναι να νιώθεις χαρά, αλλά τι ακριβώς είναι;»
English[en]
After my review, I thought, "I know what joy feels like, but what is it, exactly?"
Spanish[es]
Después de mi revisión, Pensé: "Sé cómo se siente la alegría, ¿Pero qué es exactamente?".
Persian[fa]
و بعد از بازبینی کارم، فکر کردم، "حس حظ را میشناسم، اما دقیقاً چه هست؟"
French[fr]
Après ma revue, j'ai pensé : « Je sais ce à quoi ressemble la joie, mais qu'est-ce exactement ?
Hungarian[hu]
Értékelésem után azt gondoltam: "Tudom, milyen érzés örülni valaminek, de mi is az öröm valójában?"
Dutch[nl]
Na mijn inspectie dacht ik: ik weet hoe vreugde voelt, maar wat is het precies?
Portuguese[pt]
Depois da minha avaliação, pensei: "Sei o que é estar alegre, mas o que é a alegria?"
Russian[ru]
После экзамена я подумала: «Я знаю, что значит испытывать радость, но что это конкретно?»
Serbian[sr]
Nakon pregleda mojih radova, mislila sam: „Poznajem osećaj radosti, ali šta je to tačno?“
Thai[th]
หลังจากคําวิจารณ์นั้น ฉันคิด "ฉันรู้ว่าความรู้สึกปิติเป็นอย่างไร แต่มันคืออะไรกันแน่"
Ukrainian[uk]
Після того екзамену я розмірковувала, "Я знаю, як відчувається радість, але чим вона є по суті?".
Chinese[zh]
在那次评审过后, 我在想,“我知道快乐是什么感觉, 但快乐到底是什么呢?”