Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً هناك دور كبير هنا يلعبه الإعلام، من يريد لهذا أن يحصل بكل الطرق الممكنة و المذهلة.
Bulgarian[bg]
Медиите играят голяма роля, защото искат нещата да изглеждат колкото се може по-драматични.
Catalan[ca]
Hi ha doncs un paper molt important que juguen els mitjans de comunicació, que volen que aquestes coses siguin tan espectaculars com sigui possible.
Czech[cs]
Takže je zde velká role, kterou hrají media, a která chtějí aby se tyto věci stávaly a tak spektakulární jak to jen jde.
Danish[da]
Så medierne spiller en stor rolle her, som vil have at disse ting er så spektakulære som muligt.
German[de]
Deshalb spielen die Medien eine große Rolle, die diese Vorkommnisse so spektakulär wie nur möglich haben wollen.
Greek[el]
Συνεπώς, τα ΜΜΕ παίζουν τεραστιο ρόλο εδώ, που θέλουν αυτά τα πράγματα να είναι όσο το δυνατόν πιο θεαματικά.
English[en]
So there's a large role here played by the media, who want these things to be as spectacular as they possibly can.
Spanish[es]
Así que hay un papel muy grande desempeñado por los medios, que quieren que estas cosas sean tan espectaculares como puedan ser.
Persian[fa]
اینجا رسانه ها نقش مهمی بازی می کنند و می خواهند چنین اتفاقاتی تا حد ممکن جذاب و توجه برانگیز باشند.
French[fr]
Il y a donc un rôle important joué par les médias qui cherchent à rendre ces événements aussi spectaculaires qu'ils le peuvent.
Hebrew[he]
יש פה משחק של התקשורת, שרוצה שהמאורעות האלה יהיו גרנדיוזיים כמה שיותר.
Croatian[hr]
Ovdje postoji velika uloga koju igraju mediji, koji žele da stvari budu što je spektakularnije moguće.
Hungarian[hu]
Szóval nagy szerepe van ebben a médiának is, ami ezeket a dolgokat a lehető leglátványosabban akarja bemutatni.
Armenian[hy]
Այնպես որ լրատվամիջոցների դերը հսկայական է, քանի որ նրանք ցանկանում են որ այդ ամենը լինի այնքան ազդեցիկ, որքան հնարավոր է։
Italian[it]
Quindi c'è un grande ruolo dei media in campo, perché vogliono che queste cose siano più spettacolari possibile.
Japanese[ja]
新聞が売れるということを忘れてはいけません こうした出来事をできるだけ劇的な話に したがるメディアも大きな原因の一つです
Korean[ko]
미디어의 놀음이 분명히 있고, 그들은 가능한한 가장 극적인 보도를 하게 마련이니까요.
Lithuanian[lt]
Tad čia didelės reikšmės turi žiniasklaida, kuri nori šiuos dalykus paversti kuo įspūdingesniais, kiek jie tai pajėgūs padaryti.
Dutch[nl]
Dus de media spelen hier een grote rol. Die willen zulke dingen zo spectaculair mogelijk hebben.
Polish[pl]
o czym chcą przeczytać. więc rola mediów jest ogromna oni chcą by rzeczy były tak spektakularne jak tylko mogą być
Portuguese[pt]
Então há um papel importante da mídia, que quer que estas coisas sejam tão espetaculares quanto possível.
Romanian[ro]
Astfel, media joacă un rol important, vrând ca aceste lucruri să fie pe cât de spectaculoase posibil.
Russian[ru]
Поэтому существенную роль тут играют СМИ, которые хотят, чтобы эти вещи выглядели настолько зрелищно, насколько это возможно.
Slovak[sk]
Takže je tu veľká úloha, ktorú zohrávajú médiá, ktoré chcú, aby tieto udalosti boli tak dramatické, ako je to len možné.
Serbian[sr]
Значи медији играју велику улогу, они желе да ствари буду што спектакуларније.
Thai[th]
ที่เขาอยากอ่าน สื่อจึงมีบทบาทสําคัญ ที่อยากให้เหตุการณ์ต่างๆ เป็นไป อย่างน่าตื่นเต้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
Turkish[tr]
Yani burada medyanın da rolü büyük. Medyanın isteği bu olayların olabildiğince dikkat çekici olması.
Vietnamese[vi]
Thế nên truyền thông đóng 1 vai trò lớn ở đây, nó muốn những thứ đó càng hoành tráng càng tốt.
Chinese[zh]
所以媒体在其中起了很大作用, 他们希望这些事情 越引人入胜越好。