Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حياة ( نيكيتا ) لها الأولوية الآن
Bulgarian[bg]
Никита е тази, която е жива по-дълго от планираното.
Czech[cs]
To Nikita už má být dávno mrtvá.
Danish[da]
Det er Nikita, som har overskredet tidsgrænsen.
Greek[el]
Το ότι είναι ζωντανή η Νικίτα, μας βγάζει εκτός προγράμματος.
English[en]
It's Nikita who's alive past schedule.
Spanish[es]
Es nikita quien esta viva en el trabajo pasado
Persian[fa]
اين " نيکيتا " ست که بيشتر از برنامه زنده مونده
Finnish[fi]
Nikita tässä on elänyt yli aikataulun.
French[fr]
C'est la survie de Nikita qui ne respecte pas le planning.
Hebrew[he]
זאת ניקיטה שחיה מעבר ללוח הזמנים שלנו.
Croatian[hr]
Nikita je ta koja je preživjela više nego što sam očekivao.
Hungarian[hu]
Nagyobb baj az, hogy Nikita életben van.
Italian[it]
E'Nikita a essere viva ben oltre la data di scadenza.
Dutch[nl]
Het is Nikita die nu al veel te lang leeft.
Polish[pl]
Mamy Nikitę, która żyje.
Portuguese[pt]
É a Nikita que já está fazendo hora extra.
Romanian[ro]
Nikita e cea căreia i-a expirat termenul.
Serbian[sr]
Nikita je ta koja je preživela više nego što sam očekivao.
Chinese[zh]
Nikita 才 是 最 該 死 的 人