Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май от теб съм пипнал разстройство.
Greek[el]
Νομίζω ότι με κόλλησες κρύωμα στο στομάχι.
English[en]
I think you gave me the stomach flu.
Spanish[es]
Me contagió el virus estomacal.
Finnish[fi]
Luulen että sain sinulta vatsaflunssan.
Hebrew[he]
אני חושב שהדבקת אותי בשפעת הבטן.
Croatian[hr]
Mislim da ste mi prenijeli zarazu.
Dutch[nl]
U hebt me besmet met darmgriep.
Polish[pl]
Myślę, że zaraził mnie pan ta żołądkową grypą.
Portuguese[pt]
Acho que você me passou a gripe do estômago Sr. Garrison.
Romanian[ro]
Cred ca mi-ai dat si mie gripa de stomac.
Slovenian[sl]
Mislim da imam trebušno bolezen.
Turkish[tr]
Bana mide gribini bulaştırdığınızı düşünüyorum.