Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Již nyní je jasné, že agentura FRONTEX hrála důležitou úlohu při podpoře činností i kontaktů se třetími zeměmi.
Danish[da]
FRONTEX fremstår allerede som en effektiv aktør gennem sin støtte til aktiviteter og kontakter med tredjelande.
German[de]
Schon jetzt ist klar, dass FRONTEX bei der Unterstützung der Operationen und der Förderung von Kontakten mit Drittländern eine wichtige Rolle gespielt hat.
Greek[el]
Είναι ήδη σαφές ότι ο ρόλος που διαδραμάτισε ο FRONTEX στη στήριξη των επιχειρήσεων καθώς και στις επαφές με τις τρίτες χώρες ήταν πολύ χρήσιμος.
English[en]
It is already clear that FRONTEX has played a useful role in supporting operations as well as contacts with third countries.
Spanish[es]
Actualmente, FRONTEX no tiene acceso directo a la información recogida en el marco de las redes de funcionarios de enlace de inmigración de los Estados miembros.
Estonian[et]
On juba selge, et FRONTEXist on olnud palju kasu nii operatsioonide ja kui ka kolmandate riikidega toimuva suhtluse toetamisel.
Finnish[fi]
Jo nyt on selvää, että rajaturvallisuusviraston tuki on ollut operaatioissa ja kolmansiin maihin luoduissa yhteyksissä hyödyksi.
French[fr]
Il est manifeste que l'intervention de FRONTEX a d’ores et déjà été utile dans les opérations et dans les contacts avec les pays tiers.
Hungarian[hu]
Már most nyilvánvaló, hogy a FRONTEX hasznos szerepet játszott a műveletek támogatásában, valamint a harmadik országokkal fennálló kapcsolatok elősegítésében.
Italian[it]
Risulta già evidente che FRONTEX ha svolto un'utile funzione nel sostenere operazioni e contatti con paesi terzi.
Lithuanian[lt]
Jau dabar aišku, kad FRONTEX naudingai prisidėjo palaikydama operacijas ir ryšius su trečiosiomis šalimis.
Latvian[lv]
Ir skaidrs, ka FRONTEX ir bijusi nozīmīga loma pasākumu un sakaru ar trešām valstīm veicināšanā.
Maltese[mt]
Diġà huwa ċar li l-FRONTEX kellha rwol utli fl-appoġġ tagħha għal operazzjonijiet kif ukoll għal kuntatti f’pajjiżi terzi.
Dutch[nl]
Het is reeds duidelijk dat Frontex een nuttige rol heeft gespeeld bij de ondersteuning van operaties alsook bij contacten met derde landen.
Polish[pl]
Już teraz oczywiste jest, że agencja FRONTEX odegrała istotną rolę we wspieraniu tych działań oraz w kontaktach z państwami trzecimi.
Portuguese[pt]
É já evidente que a intervenção da FRONTEX foi valiosa no âmbito das operações e contactos com países terceiros.
Slovak[sk]
Už teraz je zrejmé, že agentúra FRONTEX zohrala dôležitú úlohu pri podpore operácií a pri nadväzovaní kontaktov s tretími krajinami.
Slovenian[sl]
Že sedaj je jasno, da je FRONTEX opravil koristno delo tako v podpornih operacijah kot pri stikih s tretjimi državami.
Swedish[sv]
Det står redan klart att Frontex har spelat en viktig roll som stödstruktur vid insatser och i kontakterna med tredjeländer.