Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спасил ти е живота в столовата преди няма и година.
German[de]
Der Kerl rettete Ihnen in der Kantine vor weniger als einem Jahr das Leben.
English[en]
That guy saved your life in the cafeteria less than a year ago.
Spanish[es]
Ese tipo le salvó su vida en la cafetería hace menos de un año.
French[fr]
Ce gars vous a sauvé la vie à la cafétaria il y a moins d'un an.
Hebrew[he]
הוא הציל את חייך בקפיטריה לפני פחות משנה.
Croatian[hr]
Spasio ti je život prije manje od godinu dana.
Hungarian[hu]
Tavaly megmentette az életét egy kávézóban.
Italian[it]
Quel ragazzo le ha salvato la vita alla cafeteria meno di un anno fa.
Dutch[nl]
Die gozer heeft jouw leven gered in het cafetaria minder dan een jaar geleden.
Polish[pl]
Ten koleś ocalił ci życie w kafeterii, niecały rok temu.
Romanian[ro]
Tipul ti-a salvat viata in sala de mese acum mai putin de un an.
Slovenian[sl]
Rešil ti je življenje v jedilnici pred slabim letom.
Serbian[sr]
Spasio ti je život prije manje od godinu dana.
Swedish[sv]
Han räddade ditt liv i cafeterian för mindre än ett år sedan.