Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
След време ще можеш да им продаваш змийско олио
Czech[cs]
Ale po čase si tam můžeš stoupnout a prodávat hadí olej
German[de]
Nach einer Weile kann man da hoch gehen und Schlangenöl verkaufen
Greek[el]
Μετά από λίγο καιρό θα ανεβαίνεις εκεί πάνω και θα τους πουλάς φούμαρα με μεταξωτές κορδέλες
English[en]
After a while you can get up there and sell snake oil
Spanish[es]
Después de un rato te levantas y les vendes lo que sea
Finnish[fi]
Pian oppii puhumaan mitä tahansa puuta heinää
French[fr]
Après un moment, tu pourras monter sur l' estrade et leurs vendre n' importe quoi
Italian[it]
Dopo un po ' puoi salire la ' sopra a vendere qualsiasi cosa
Dutch[nl]
Na een tijdje kun je wonderelixer verkopen
Portuguese[pt]
Com o tempo, pode ir até lá e vender óleo de cobra
Romanian[ro]
După o vreme, vei fi în stare să le vinzi absolut orice
Russian[ru]
Со временем ты без проблем сможешь выступать
Slovenian[sl]
Čez čas si sposoben prodati blažev žegen
Serbian[sr]
Vremenom možeš tamo da staneš i prodaješ maglu
Turkish[tr]
Bir süre sonra oraya çıkıp insanları aldatmaya başlarsın