Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمضي المصورون إلى أقصى حدود التجربة الإنسانية ليعرضوا للناس ما يجري.
Bulgarian[bg]
Фотографите отиват до екстремните краища на човешките преживявания, за да покажат на хората какво се случва.
German[de]
Fotografen gehen bis an die äußersten Grenzen der menschlichen Erfahrung, um den Leuten zu zeigen, was vor sich geht.
English[en]
Photographers go to the extreme edges of human experience to show people what's going on.
Spanish[es]
Los fotógrafos llegan al extremo de la experiencia humana para mostrarle a las personas lo que está sucediendo.
Basque[eu]
Argazkilariak giza bizipenen azken muturreraino joaten dira jendeari gertatzen ari dena erakusteko.
Persian[fa]
عکاسها برای نشان دادن اتفاقاتِ جاری به مردم فراتر از مرزهای تجربه بشری میروند.
Finnish[fi]
Valokuvaajat käyvät inhimillisten kokemusten äärirajoilla näyttääkseen ihmisille, mitä on tapahtumassa.
French[fr]
Les photographes vont aux confins extrêmes de l'expérience humaine pour montrer aux gens ce qui se passe.
Hebrew[he]
צלמים מגיעים עד לשוליים הקיצוניים של החוויה האנושית כדי להראות לכולם מה קורה.
Hungarian[hu]
A fotósok elmennek az emberi tapasztalatok határáig hogy megmutassák az embereknek mi történik.
Italian[it]
I fotografi raggiungono gli estremi delle esperienze umane per far vedere alla gente cosa succede.
Japanese[ja]
写真家は、そこで何が起きているかを人々に見せるために 極限的な人間の体験へと出向きます
Korean[ko]
사진작가들은 무엇이 일어나고 있는가를 사람들에게 알리기 위해 인간이 겪을 수 있는 극한의 경험을 합니다.
Dutch[nl]
Fotografen gaan naar de extreme uitersten van menselijke ervaring om mensen te tonen wat er gebeurt.
Polish[pl]
Fotografowie pokazują ekstremalne ludzkie doświadczenia aby uświadomić widzom, co się dzieje.
Portuguese[pt]
Os fotógrafos vão aos limites extremos da experiência humana para mostrar às pessoas o que se passa.
Romanian[ro]
Fotografii ating limitele experienţei umane pentru a le arăta oamenilor ce se întâmplă.
Russian[ru]
Фотографы исследуют крайние грани человеческого опыта, чтобы показать людям, что происходит.
Turkish[tr]
Fotoğrafçılar insani deneyimlerinin aşırı uçlarına dünyanın geri kalanına ne olup bittiğini anlatmak için gider.
Chinese[zh]
摄影师去到人类体验的极端 向人们展示发生了什么事情 有时候,他们冒着生命的危险, 因为他们相信,您的主张和您影响的问题。