Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега искам да ги оцветиш в черно.
Bosnian[bs]
Sada želim da ih zacrniš.
Czech[cs]
Teď chci, abys je všechny natřel načerno.
Greek[el]
Τώρα θέλω να τις βάψεις μαύρες.
English[en]
Now I want you to paint them black.
Spanish[es]
Ahora quiero que los pintes de negro.
Finnish[fi]
Nyt haluan, että maalaat ne mustiksi.
French[fr]
Maintenant je veux que vous les peignez en noir.
Hebrew[he]
עכשיו אני רוצה ש לצייר אותם שחורים.
Croatian[hr]
Sada želim da ih zacrniš.
Hungarian[hu]
Most azt akarom, hogy fesse őket feketére!
Indonesian[id]
Sekarang aku ingin kau untuk membayangkan warna hitam.
Italian[it]
Ora voglio che tu li dipinga di nero.
Japanese[ja]
さぁ 今度 は それ を 黒 く 塗り潰 し て
Portuguese[pt]
Agora quero que pinte-os de preto.
Romanian[ro]
Acum, vreau să le vopseşti în negru.
Russian[ru]
Теперь я хочу, чтобы вы покрасили их в чёрный.
Slovenian[sl]
Zdaj misli pobarvajte v črno.
Thai[th]
ทีนี้ ผมอยากให้คุณ ทาสีดํา
Turkish[tr]
Şimdi onları siyaha boyamanı istiyorum.