Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إنّ الحصار العقابي مصدر قلق خاص للجماعة الكاريبية، التي تُشاطِر شعب كوبا تاريخاً وثقافة وتضامناً وقرابة.
English[en]
The punitive embargo is of particular concern to CARICOM, which shares a history, culture, solidarity and kinship with the people of Cuba.
Spanish[es]
Preocupa a la CARICOM en particular el bloqueo punitivo, ya que comparte con el pueblo de Cuba la historia, la cultura, la solidaridad y un mismo origen.
French[fr]
La nature punitive de ce blocus préoccupe tout particulièrement la CARICOM, qui partage avec le peuple cubain une histoire, une culture et des liens fraternels.
Russian[ru]
Эта карательная блокада вызывает особую обеспокоенность у КАРИКОМ, страны которого связывают с народом Кубы общая история и культура, отношения солидарности и братства.
Chinese[zh]
惩罚性封锁令加共体尤感关切,我们和古巴人民有着相同的历史、文化、关怀和亲情。