Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع الإعراب عن الامتنان للمجتمع الدولي والمانحين على مساعدتهم وتعاونهم، أبرزت في ختام بيانها أن إدامة النتائج المحرزة يتطلب توفير معونة كافية للمنتجين السابقين للخشخاش والمدمنين السابقين تكون متكيفة مع أوضاعهم وطويلة الأجل
English[en]
In conclusion, she thanked the international community and donor countries for their support and cooperation, adding that in order to make the victory a lasting one, former opium farmers and addicts must be provided with sufficient, appropriate and sustainable assistance
Spanish[es]
En conclusión, luego de agradecer a la comunidad internacional y a los donantes por su apoyo y su cooperación, la oradora subraya que para que los resultados obtenidos sean duraderos será necesario proporcionar a los ex cultivadores de adormidera y a los ex toxicómanos un apoyo suficiente, adecuado y a largo plazo
French[fr]
En conclusion, tout en remerciant la communauté internationale et les donateurs pour leur aide et leur coopération, l'oratrice souligne que pour inscrire dans la durée les résultats obtenus, il faut donner aux anciens cultivateurs de pavot et aux anciens toxicomanes une aide suffisante, adaptée et à long terme
Russian[ru]
В заключение, выражая глубокую признательность международному сообществу и донорам за поддержку и сотрудничество, оратор подчеркивает, что для прочного закрепления достигнутых результатов бывшим культиваторам мака и бывшим наркоманам необходимо оказывать достаточную долгосрочную помощь с учетом их нужд
Chinese[zh]
最后,她感谢国际社会和捐助方提供支助与合作。 她并强调指出,要使现有成绩持续,就必须向前罂粟农和吸毒者提供充分、适当和长期援助。