Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليكيه " ، لقد كانت من عائلة ملكية وتم إغتيالها "
Bulgarian[bg]
Скития, царството на амазонките, в което царското семейство беше погубено.
Czech[cs]
Amazonské království, kde byla zavražděna královská rodina.
Greek[el]
Η Λυκία, το βασίλειο των Αμαζόνων, όπου η βασιλική οικογένεια δολοφονήθηκε.
English[en]
Scythia, the Amazon kingdom where the royal family had been assassinated.
Spanish[es]
El reino amazónico donde la familia real había sido asesinada.
Estonian[et]
Sküütia, amatsoonide kuningriik, kus kuninglik pere mõrvati.
Persian[fa]
سکائستان ، سرزمين آمازون ها ، جايي که. خانواده سلطنتي به قتل رسيده بودن
Finnish[fi]
Skyytia, amatsonien kuningaskunta, kuningasperheen murhan jälkeen.
Hebrew[he]
סיתיה, ממלכת האמזונות, היכן שבני משפחת המלוכה חוסלו.
Croatian[hr]
Scythia, kraljevstvo Amazonki gdje su članovi kraljevske obitelji ubijani.
Hungarian[hu]
Szkítia, az amazon királyság, ahol az uralkodói családot meggyilkolták.
Indonesian[id]
Scythia, kerajaan Amazon di mana keluarga kerajaan dibunuh.
Lithuanian[lt]
Ji - iš Skitijos, amazonių karalystės, kur buvo išžudyta karališkoji šeima.
Latvian[lv]
Skitijā, amazoņu valstībā, bija nogalināta karaliskā ģimene.
Malay[ms]
Di Scythea, keluarga kerajaan Amazon dibunuh.
Dutch[nl]
Scythië, het Amazone-rijk, waar de koninklijke familie was vermoord.
Polish[pl]
Scytia, kraj Amazonek, gdzie wymordowano rodzinę królewską.
Portuguese[pt]
A Cítia, o reino amazona onde a família real fora assassinada.
Romanian[ro]
Sitia, regatul amazoanelor, unde a fost ucisă familia regală.
Slovenian[sl]
Scythia, kraljestvo Amazonk kjer so bili ubiti člani kraljeve družine.
Albanian[sq]
Lukia, mbretëria e amazonave, aty ku familja mbretërore u vra.
Serbian[sr]
Skitija, kraljevstvo Amazonki gde su članovi kraljevske porodice ubijani.
Swedish[sv]
I amasonernas Skytien hade kungafamiljen blivit lönnmördad.
Turkish[tr]
Scythia, kraliyet ailesinin öldürüldüğü Amazon krallığı.