Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Отглеждането на трайни фуражни насаждения е разпространено във всички райони независимо от надморската височина; характерни за него са естествените тревни видове и бобовите растения, както и отглеждането на зърнено-житни култури (пшеница, ечемик, царевица).
Czech[cs]
Pěstování trvalých pícnin je rozšířené ve všech nadmořských výškách v této oblasti, která se vyznačuje přírodními travinami a luštěninami a pěstováním obilovin (pšenice, ječmene, kukuřice).
Danish[da]
I alle højder i området er det almindeligt med permanente foderafgrøder, idet området er kendetegnet ved naturlige græsser og bælgplaner og dyrkning af korn (hvede, byg og majs).
German[de]
In allen Höhenlagen des Erzeugungsgebiets ist der Anbau von Dauerfutterpflanzen weit verbreitet, es ist durch natürliche Gräser und Hülsenfrüchtler sowie Getreideanbau (Weizen, Gerste, Mais) gekennzeichnet.
Greek[el]
Η μόνιμη καλλιέργεια κτηνοτροφικών φυτών είναι διαδεδομένη σε όλες τις ζώνες της περιοχής που βρίσκονται σε υψόμετρο και χαρακτηρίζεται από αγρωστώδη και ψυχανθή και από την καλλιέργεια σιτηρών (σιταριού, κριθαριού, αραβόσιτου).
English[en]
Permanent fodder cultivation is widespread in all the altitude zones in the area, characterised by natural grasses and legumes and the cultivation of cereals (wheat, barley, maize).
Spanish[es]
En todas las cotas altimétricas de la zona están presentes el cultivo forrajero permanente, con distintas especies de gramíneas y leguminosas naturales, y el cultivo de cereales (trigo, cebada y maíz).
Estonian[et]
Püsikutest söödakultuurid on levinud kõigis kõrgusvööndites, piirkonnale iseloomulikud söödakultuurid on kõrrelised ja liblikõielised liigid ning teraviljad (nisu, rukis, mais).
Finnish[fi]
Tuotantoalueen korkeammalla sijaitsevilla alueilla on runsaasti pysyviä rehukasviviljelmiä. Luonnon heinä- ja palkokasvit sekä viljojen (vehnä, ohra, maissi) viljely ovat ominaisia näille alueille.
French[fr]
La culture fourragère permanente est répandue dans toutes les zones d’altitude; elle se caractérise par des essences graminées et des légumineuses naturelles ainsi que par la culture de céréales (froment, orge, maïs).
Croatian[hr]
Uzgoj trajnih krmnih kultura raširen je u svim visinskim zonama na tom području, a uključuje prirodne trave i mahunarke i uzgoj žitarica (pšenica, ječam, kukuruz).
Hungarian[hu]
A terület minden tengerszint feletti magasságában elterjedt a pázsitfűfélék és természetes hüvelyesek alkotta állandó takarmánynövények és a gabonafélék (búza, árpa, kukorica) termesztése.
Italian[it]
In tutte le fasce altimetriche della zona è diffusa la coltura foraggera permanente, caratterizzata da essenze graminacee e leguminose naturali e la coltivazione di cereali (frumento, orzo, mais).
Lithuanian[lt]
Visose įvairiame aukštyje esančiose vietovės zonose plačiai auginami stambieji pašarai, kuriuos sudaro natūralūs žoliniai ir ankštiniai augalai, taip pat auginamos grūdinės kultūros (kviečiai, miežiai, kukurūzai).
Latvian[lv]
Pastāvīga lopbarības audzēšana ir plaši izplatīta visās apgabala augstuma zonās, tai raksturīga dabisko zālāju un pākšaugu, kā arī labības (kviešu, miežu, kukurūzas) audzēšana.
Maltese[mt]
Il-kultivazzjoni permanenti tal-foraġġ hija mifruxa fiż-żoni kollha ta’ altitudni fiż-żona, ikkaratterizzata minn ħaxix u legumi naturali u l-kultivazzjoni taċ-ċereali (qamħ, xgħir, qamħirrum).
Dutch[nl]
In alle hoogtezones in het gebied vindt op grote schaal permanente teelt van voedergewassen plaats, met name natuurlijke grassen en peulvruchten en de teelt van granen (tarwe, gerst, maïs).
Polish[pl]
Stałe uprawy zielonki są powszechnie spotykane we wszystkich strefach wysokościowych na tym obszarze – ich cechą charakterystyczną jest występowanie naturalnych traw i roślin strączkowych oraz upraw zbóż (pszenicy, jęczmienia i kukurydzy).
Portuguese[pt]
As culturas forrageiras permanentes, caracterizadas por gramíneas e leguminosas naturais, e o cultivo de cereais (trigo, cevada, milho) estão presentes em todas as faixas altitudinais.
Romanian[ro]
Cultura plantelor furajere permanente este răspândită în toate zonele de altitudine; aceasta se caracterizează prin speciile de graminee și leguminoase naturale, precum și prin cultura cerealelor (grâu comun, orz, porumb).
Slovak[sk]
Nepretržité pestovanie krmovín je rozšírené vo všetkých nadmorských výškach v tejto oblasti, ktorá sa vyznačuje prírodnými trávami a strukovinami a pestovaním obilnín (pšenice, jačmeňa, kukurice).
Slovenian[sl]
Trajne krmne rastline so razširjene v vseh višinskih pasovih; zanje so značilne trave in naravne stročnice ter žita (pšenica, ječmen, koruza).
Swedish[sv]
Den permanenta grovfoderodlingen är utbredd i alla höjdzoner i området och består huvudsakligen av naturliga gräs och baljväxter samt spannmålsodling (vete, korn, majs).