Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разпореждането казва, че Дакс е отговорен за смъртта на генерал Арделон Тандро преди 30 години.
Bosnian[bs]
U nalogu piše da je Dax odgovorna za ubojstvo Generala Ardelon Tandra prije 30 godina.
Czech[cs]
V zatykači stojí, že je Dax odpovědná za smrt generála Ardelona Tandra před třiceti lety.
German[de]
Im Haftbefehl steht, dass Dax für den Tod von General Ardelon Tandro vor 30 Jahren verantwortlich ist.
English[en]
The warrant says Dax was responsible for the death of General Ardelon Tandro 30 years ago.
Spanish[es]
La orden de detención dice que Dax fue responsable de la muerte del general Ardelon Tandro hace 30 años.
Estonian[et]
Vahistamisorder ütleb, et Dax on süüdi kindral Ardelon Tandro surma eest 30 aastat tagasi.
Finnish[fi]
Pidätysmääräyksen mukaan Dax on vastuussa kenraali Ardelon Tandron kuolemasta 30 vuotta sitten.
French[fr]
Le mandat déclare Dax responsable de la mort du Général Ardelon Tandro, disparu il y a 30 ans.
Croatian[hr]
U nalogu piše da je Dax odgovorna za ubojstvo Generala Ardelon Tandra prije 30 godina.
Hungarian[hu]
A letartóztatási parancsban az áll, hogy Dax hadnagyot terheli a felelősség Tandro tábornok harminc évvel ezelőtti haláláért.
Italian[it]
II mandato afferma che Dax è responsabile della morte del generale Ardelon Tandro avvenuta 30 anni fa.
Dutch[nl]
Dax zou schuld hebben aan de dood van generaal Ardelon Tandro dertig jaar geleden.
Polish[pl]
Twierdzą że Dax jest odpowiedzialna za śmierć generała Ardelona Tandro trzydzieści lat temu.
Portuguese[pt]
O mandado diz que Dax foi responsável, pela morte do General Ardelon Tandro, há 30 anos atrás.
Romanian[ro]
Mandatul spune că Dax e responsabilă de moartea generalului Ardelon Tandro cu 30 de ani în urmă.
Russian[ru]
В ордере говорится, что Дакс ответственна за смерть генерала Арделона Тандро 30 лет назад.
Serbian[sr]
U nalogu piše da je Dax odgovorna za ubojstvo Generala Ardelon Tandra prije 30 godina.
Swedish[sv]
Enligt häktningsordern var Dax ansvarig för general Ardelon Tandros död för 30 år sedan.
Turkish[tr]
Belge Dax'ın 30 yıl önce General Ardelon Tandro'nun ölümünden sorumlu olduğunu söylüyor.