Besonderhede van voorbeeld: -4949896526723356557

Arabic

لقد أخبروني أنّ قلبي يعودُ إلى فتاةٍ قضت في حادثِ سير بينما كانت تستوقف السيّارات على الطريق العام

Bulgarian

Казаха ми, че сърцето е било на момиче, ударено от кола, докато е стопирала.

Greek

Μου λένε ότι η καρδιά μου ανήκε σε ένα κορίτσι που το χτύπησε αυτοκίνητο καθώς έκανε οτοστόπ.

English

They tell my heart belonged to a girl that was hit by a car While she was hitchhiking.

Spanish

Me dijeron que mi corazón era de una chica atropellada por un coche mientras hacía autostop.

Hebrew

אומרים לי שהלב שלי היה שייך לאיזו נערה שנפגעה ממכונית, בזמן שתפסה טרמפים.

Croatian

Rekli su mi da je srce pripadalo devojci koja je bila udarena kolima, dok je stopirala.

Italian

Mi hanno detto che il cuore apparteneva ad una ragazza che e'stata investita mentre faceva l'autostop.

Dutch

Ze hebben me verteld dat het hart komt van een meisje die aangereden is terwijl ze aan het liften was.

Polish

Powiedziano mi, że moje serce należało do dziewczyny, którą potrącił samochód, gdy podróżowała autostopem.

Portuguese

Me falaram que o meu coração pertenceu a uma menina que foi atingida por um carro enquanto ela estava pedindo carona.

Romanian

Mi-au spus că inima era a unei fete care fusese lovită de o maşină în timp ce făcea autostopul.

Slovenian

Imel sem srce dekleta, ki jo je povozil avto, ko je štopala.

Serbian

Rekli su mi da je srce pripadalo devojci koja je bila udarena kolima, dok je stopirala.

Turkish

Kalbimin, otostop çekerken araba çarpması sonucu ölen bir kıza ait olduğunu söylediler.